Traduction de «présentée à l'écran » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

écran distant de système de retenue de la respiration
extern scherm voor 'breath-hold'-systeem

écran thermique pour bébé
warmtescherm voor zuigeling

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

écran de Hess
Hess-scherm

film radiographique dentaire sans écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via la fonctionnalité « Rechercher un patient » sur la page d'accueil et lorsque le patient est déjà connu dans le système, sa fiche est présentée à l'écran.
Via de functionaliteit " Patiënt opzoeken" op de homepagina en wanneer de patiënt al gekend is in het systeem, wordt zijn fiche weergegeven op het scherm.

Toutes les informations introduites préalablement dans le système sont extraites et présentées à cet écran (ces données peuvent encore être modifiées).
Al de informatie die op voorhand in het systeem werd ingevoerd, wordt terug opgehaald en op dit scherm getoond (deze gegevens kunnen nog steeds gewijzigd worden).

Via la fonctionnalité « rechercher un patient » sur la page d’accueil et lorsque le patient est déjà connu dans le système, sa fiche sera présentée à l’écran.
Via de functionaliteit " Patiënt zoeken" op de homepage en wanneer de patiënt al bekend is in het systeem, wordt zijn fiche weergegeven op het scherm.