Traduction de «psychiatrique universitaire 'sint-kamillus bierbeek » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 12/104 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique universitaire 'sint-kamillus bierbeek' concernant la candidature de monsieur Johan Bruynseraede aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/105 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum sint-amedeus mortsel in verband met de kandidatuur van de heer wilfried weyts voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. Le centre psychiatrique universitaire “Sint-Kamillus Bierbeek” soumet la candidature de monsieur Johan Bruynseraede aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Psychiatrisch Centrum Sint-Amedeus Mortsel” legt de kandidatuur van de heer Wilfried Weyts voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Vu la demande du centre psychiatrique universitaire « Sint-Kamillus Bierbeek »;
Gelet op de aanvraag van het « Psychiatrisch Centrum Sint-Amedeus Mortsel »;

AVIS N° 12/104 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE PSYCHIATRIQUE UNIVERSITAIRE 'SINT-KAMILLUS BIERBEEK' CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JOHAN BRUYNSERAEDE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/105 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-AMEDEUS MORTSEL IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER WILFRIED WEYTS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/103 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique " p.c. sint-kamillus bierbeek" concernant la candidature de monsieur Franky Wauters aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/104 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het universitair psychiatrisch centrum sint-kamillus bierbeek in verband met de kandidatuur van de heer Johan Bruynseraede voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/103 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE PSYCHIATRIQUE " P.C. SINT-KAMILLUS BIERBEEK" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANKY WAUTERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/104 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET UNIVERSITAIR PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-KAMILLUS BIERBEEK IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER JOHAN BRUYNSERAEDE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du centre psychiatrique « P.C. Sint-Kamillus Bierbeek »;
Gelet op de aanvraag van het « Universitair Psychiatrisch Centrum Sint-Kamillus Bierbeek »;

– Sint Kamillus – Bierbeek – ISoSL – Liège – Beau Vallon – Saint-Servais/Namur Servais/Namur
– Sint Kamillus – Bierbeek – ISoSL – Luik – Beau Vallon – Saint-Servais/ Servais/Namen

Eddy WEYTS Chef de projet Cellule Mobile d’Intervention (CMI), UPC Sint Kamillus à Bierbeek Collaboration intersectorale : réseau et circuit de soins pour le groupe-cible (NL)
Eddy WEYTS Projectleider Mobiele Interventie Cel (MIC), UPC Sint Kamillus te Bierbeek Intersectorale samenwerking : netwerk en zorgcircuit voor de doelgroep