Vertaling van "publications ne permettent pas de conclusion fiable " (Frans → Nederlands) :

Un biais de publication et la qualité médiocre de certaines publications ne permettent pas de conclusion fiable ; un effet favorable de la glucosamine versus placebo chez les patients souffrant d’arthrose n’est donc pas documenté 33-37 .
Publicatiebias en de matige kwaliteit van uitgevoerde onderzoeken laten niet toe om een betrouwbare uitspraak te doen; het is niet bewezen dat glucosamine een voordeel biedt t.o.v. placebo bij patiënten met artrose 33-37 .

En effet, les données cliniques disponibles sont très limitées et ne permettent pas de tirer de conclusion fiable.
De beschikbare klinische gegevens zijn in feite beperkt en sluiten elke betrouwbare conclusie op dit vlak uit.

En effet, les données cliniques disponibles sont très limitées et ne permettent pas de tirer de conclusion fiable dans ce domaine.
De beschikbare klinische gegevens zijn immers zeer beperkt en maken het niet mogelijk om betrouwbare conclusies ter zake te trekken.

Il est bon de réunir les dispensateurs de soins, les citoyens, les mutualités et les pouvoirs publics pour concevoir et développer une infrastructure de systèmes conviviaux, fiables et interopérables permettant de réaliser ces deux objectifs.
Het is wenselijk de zorgverleners, de burgers, de ziekenfondsen en de overheden te verenigen bij het uitdenken en uitbouwen van een infrastructuur van gebruiksvriendelijke, betrouwbare en interoperabele systemen die het mogelijk moeten maken deze beide doelstellingen te realiseren.