Traduction de «pâle de l'urine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teint pâle
bleke teint

pale ale
pale ale

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)
enurese | enuresis | bedwateren

dysurie | difficulté à uriner
dysurie | pijnlijke urinelozing

lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines
kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine

diurèse | sécrétion de l'urine
diurese | afscheiding van urine

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- troubles hépatiques, pouvant donner lieu à des selles pâles, des urines foncées, des démangeaisons et un jaunissement de la peau et des yeux, ainsi qu’à des anomalies dans les résultats des tests de la fonction hépatique.
- leverproblemen, die kunnen leiden tot bleke stoelgang, donkere urine, jeuk en geel worden van uw huid en ogen, en afwijkingen van de resultaten van de leverfunctietests.

Informez votre médecin si vous urinez plus fréquemment et en plus grande quantité avec des urines de couleur pâle ou si vous urinez moins fréquemment et en plus faible quantité avec des urines de couleur foncée.
Vertel het uw arts als u vaker plast dan gewoonlijk en grotere hoeveelheden urine produceert met een lichte kleur of als u minder vaak plast en kleinere hoeveelheden urine produceert met een donkere kleur.

- Inflammation du foie avec jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons, coloration foncée des urines ou selles pâles, insuffisance hépatique (très rare)
- Leverontsteking met gele verkleuring van de huid en ogen, jeuk, donkergekleurde urine of lichtgekleurde ontlasting, leverfalen (zeer zelden)

Selles pâles ou des urines foncées peuvent également être des signes d’hépatite.
Lichtgekleurde ontlasting of donkergekleurde urine kunnen ook tekenen van hepatitis zijn.

- grave manque d'appétit, nausée, vomissements, fatigue inhabituelle, maux de ventre, urine anormalement foncée et selles pâles.
- ernstig gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken, ongewone vermoeidheid, buikpijn, ongewoon donkere urine en lichtgekleurde ontlasting.

- Manque d’appétit, nausée, vomissements, fatigue, maux de ventre, jaunisse, urine foncée et selles pâles.
- Gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken, vermoeidheid, buikpijn, geelzucht, donkere urine en bleke stoelgang.

jaunissement de votre peau ou du blanc des yeux, urine foncée, et selles pâles, ce qui peut mener à une insuffisance hépatique.
Geel worden van de huid of het wit van de ogen, donkere urine, en bleke stoelgang, wat kan leiden tot leverfalen.

faiblesse, ecchymoses, infections fréquentes, peau pâle, fatigue, essoufflement et urine de couleur foncée, dus à une diminution des globules rouges.
zwakte, blauwe plekken, frequente infecties, bleke huid, vermoeidheid, kortademigheid en donkere urine veroorzaakt door een daling van het aantal rode bloedcellen.

jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, urines foncées, selles pâles.
geel worden van de huid of het wit van de ogen, donkere urine, lichte stoelgang.