Vertaling van "pédiatriques atteints d'hypertension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypertension secondaire à d'autres atteintes rénales
hypertensie secundair aan andere nieraandoeningen

Hypertension secondaire à des atteintes endocriniennes
hypertensie secundair aan endocriene ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Population pédiatrique Dans une étude clinique randomisée en double aveugle portant sur 244 patients pédiatriques atteints d'hypertension (73 % d'hypertension primaire), âgés de 6 à 16 ans, les patients ont reçu une faible dose, une dose moyenne ou une dose élevée de ramipril pour obtenir des concentrations plasmatiques de ramiprilate correspondant à la plage posologique adulte de 1,25 mg, 5 mg et 20 mg sur la base du poids corporel.
Pediatrische populatie In een gerandomiseerde, dubbelblinde klinische studie bij 244 pediatrische patiënten met hypertensie (73% primaire hypertensie) in de leeftijd van 6-16 jaar kregen patiënten een lage, een middelmatige of een hoge dosering van ramipril om plasmaconcentraties van ramiprilaat te verkrijgen die volgens het lichaamsgewicht overeenstemden met een dosering bij volwassenen van 1,25 mg, 5 mg en 20 mg.

Patients pédiatriques Le profil pharmacocinétique du lisinopril a été étudié chez 29 patients pédiatriques atteints d’hypertension, âgés de 6 à 16 ans et ayant une GFR supérieure à 30 ml/min/1,73m.
Pediatrische patiënten Het farmacokinetisch profiel van lisinopril werd bestudeerd bij 29 pediatrische patiënten met hypertensie tussen 6 en 16 jaar, met een GFR hoger dan 30 ml/min/1.73m.

Population pédiatrique Le profil pharmacocinétique du ramipril a été étudié chez 30 patients pédiatriques atteints d’hypertension, âgés de 2 à 16 ans et ayant un poids ≥ 10 kg.
Pediatrische populatie: Het farmacokinetisch profiel van ramipril werd bestudeerd bij 30 pediatrische patiënten met hypertensie van 2-16 jaar met een lichaamsgewicht > 10 kg.

Population pédiatrique Enfants et adolescents de 6 à 17 ans atteints d’hypertension La dose antihypertensive orale recommandée chez les patients pédiatriques de 6 à 17 ans est une dose initiale de 2,5 mg une fois par jour, augmentée à 5 mg une fois par jour si la tension artérielle cible n’est pas atteinte au bout de 4 semaines.
Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten met hypertensie in de leeftijdsgroep van 6 tot en met 17 jaar. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6-17 jaar is 2,5 mg eenmaal per dag als startdosis; deze dosering wordt verhoogd tot 5 mg eenmaal per dag als de streefbloeddruk na 4 weken niet wordt bereikt.

Population pédiatrique Enfants âgés de 6 à 17 ans, souffrant d’hypertension La posologie antihypertensive orale recommandée chez les patients pédiatriques âgés de 6 - 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initial, qui peut être augmentée jusqu’ à 5 mg une fois par jour si la pression artérielle souhaitée n’est pas atteinte après 4 semaines.
Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 - 17 jaar is 2,5 mg eenmaal daags als startdosis, verhoogd tot 5 mg eenmaal daags als de beoogde bloeddruk na 4 weken niet is bereikt.

Population pédiatrique Dans une étude impliquant 268 enfants âgés de 6 à 17 ans atteint de façon prédominante d’hypertension secondaire, la comparaison d’une dose de 2,5 mg ou de 5 mg d’amlodipine avec un placebo a montré que les deux dosages diminuaient la Pression Sanguine Systolique significativement plus que le placebo.
Gebruik bij kinderen In een studie met 268 kinderen van 6 tot 17 jaar met hoofdzakelijk secundaire hypertensie, toonde een vergelijking van een 2,5mg-dosis en een 5,0mg-dosis van amlodipine met placebo aan dat beide doses de systolische bloeddruk significant meer verlaagden dan placebo.

Population pédiatrique Dans une étude clinique randomisée utilisant des doses cibles de 2,5, 5, 10 et 20 mg de quinapril chez 112 enfants et adolescents souffrant d’hypertension ou présentant une pression artérielle normale élevée durant 8 semaines (2 semaines en double aveugle et 6 semaines en extension), on a constaté un échec en terme d’atteinte de son critère d’évaluation primaire de réduction de la tension artérielle diastolique après 2 semaines.
Pediatrische patiënten In een gerandomiseerde klinische studie waarin doeldoses gebruikt werden van 2,5, 5, 10 en 20 mg quinapril bij 112 kinderen en jongeren met hypertensie of hoge normale bloeddruk gedurende 8 weken (2 weken dubbelblind en 6 weken extensie) werd de primaire doelstelling, namelijk daling van de diastolische bloeddruk na 2 weken, niet bereikt.