Traduction de «pénicillines vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline
persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline

Pénicillines
penicillinen

allergie à la pénicilline
penicillineallergie

pénicilline
penicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous avez déjà présenté une réaction allergique à la pénicilline ou à d'autres médicaments de la famille de la pénicilline (bêta-lactamines),
u ooit een allergische reactie hebt vertoond op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinefamilie (bètalactamantibiotica),

si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à la pénicilline ou à d’autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques bêta-lactamines).
geneesmiddelen van de familie van de penicillines (bètalactamantibiotica).

- Si vous souffrez de tout type d’allergies, par ex. hypersensibilité à la pénicilline, car dans des cas individuels, on a rapporté des réactions allergiques à la clindamycine chez des personnes ayant une hypersensibilité connue à la pénicilline.
- als u een allergie hebt, bv. overgevoeligheid voor penicilline, omdat bij enkele gevallen allergische reacties op clindamycine zijn gemeld bij personen van wie bekend is dat ze overgevoelig zijn voor penicilline.

si vous avez déjà présenté une réaction allergique à la pénicilline ou à d'autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques de type bêtalactamine),
u ooit een allergische reactie hebt vertoond op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinefamilie (bètalactam-antibiotica),

- si vous avez déjà présenté des réactions allergiques (d’hypersensibilité) immédiates et sévères à la pénicilline ou à d’autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques bêta-lactamines).
- als u in het verleden onmiddellijke en ernstige allergische (overgevoelige) reacties heeft gehad op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinegroep (bètalactamantibiotica).

Cependant, vous ne devez pas prendre ce médicament si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline.
U mag dit geneesmiddel echter niet gebruiken als u ooit een ernstige allergische reactie heeft vertoond op een of andere penicilline.

si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à une pénicilline quelle qu’elle soit ou à tout autre antibiotique de type bêta-lactame, car vous pourriez également être allergique à la céfazoline.
als u ooit een ernstige allergische reactie op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum hebt vertoond, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch bent voor cefazoline.

- si vous êtes allergique à tout autre antibiotique (comme les pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes) ;
- als u allergisch bent voor andere antibiotica (zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems)