Traduction de «péremption n'utilisez plus » (Français → Néerlandais) :

Date de péremption : N'utilisez plus Vibtil après la date de péremption figurant sur l'emballage après la mention " EX" : les chiffres imprimés après les lettres EX représentent le mois et l'année au cours desquels le médicament sera périmé (par exemple, EX 03/2010 signifie que le médicament ne pourra plus être employé après le 31 mars 2010).
Uiterste gebruiksdatum: Gebruik Vibtil niet meer na de datum achter “EX” op de verpakking. De cijfers achter de letters “EX” verwijzen naar de maand en het jaar waarin het geneesmiddel zal vervallen (bijvoorbeeld: EX 03/2010 betekent dat het geneesmiddel niet meer gebruikt mag worden na 31 maart 2010).

Date de péremption : N’utilisez plus CELOCURINE après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention « Ne pas utiliser après » ou « exp ».
Vervaldatum: Gebruik CELOCURINE niet meer na de vervaldatum die op de verpakking vermeldt staat na de vermelding “Niet meer gebruiken na” of EXP.

Date de péremption N’utilisez plus XYLOCARD après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention « EXP ».
Uiterste gebruiksdatum Gebruik XYLOCARD niet meer na de datum op de verpakking achter “EXP” op de buitenverpakking.

Date de péremption: N'utilisez plus Provera après la date de péremption figurant sur l'emballage après la mention " EXP" .
Gebruik Provera niet meer na de vervaldatum aangeduid op de verpakking na de vermelding " EXP" .

Date de péremption : N’utilisez plus D-vital après la date de péremption figurant sur l'emballage après la mention « EXP: Mois (dernier jour) / Année »
Uiterste gebruiksdatum: Gebruik D-vital niet meer na de datum vermeld op de verpakking achter “EXP: Maand (laatste dag)/jaar”.

Date de péremption : N’utilisez plus Rocaltrol après la date de péremption figurant sur la boîte et sur la plaquette thermoformée après la mention « EXP ».
Vervaldatum : Rocaltrol niet meer gebruiken na de uiterste gebruiksdatum die u op de doos en de blisterverpakking vindt na de letters " EXP" .

Date de péremption : N’utilisez plus SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 poudre et solvant pour injection après la date de péremption figurant sur l’étiquette/ l’emballage/ le flacon après la mention «Ne pas utiliser après» ou «exp».
Vervaldatum : Gebruik SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie niet na de uiterste op het etiket / de doos / de fles vermelde gebruiksdatum na de vermelding «Niet gebruiken na» of «exp».

N'utilisez pas les produits solaires de l'année dernière et vérifiez la date de péremption, même si la bouteille est fermée.
Gebruik geen zonneproducten van vorig jaar en kijk naar de vervaldatum, zowel voor open als voor gesloten flesjes.

N’utilisez pas de flamme nue (allumette ou briquet) : dans ce cas, la mèche brûle plus rapidement et le feu d’artifice explose plus vite
Gebruik geen open vlam (lucifer of aansteker): de lont brandt dan sneller, zodat het vuurwerk vlugger ontploft.

Utilisez-les pour protéger la peau et non pour rester plus longtemps au soleil.
Gebruik ze om de huid te beschermen en niet om langer in de zon te blijven.