Traduction de «qu' une consultation médicale nécessite » (Français → Néerlandais) :

Il y est notamment souligné qu'" Une consultation médicale nécessite un interrogatoire et un examen clinique par un médecin qualifié, autorisé à pratiquer l'art de guérir, et qui engage sa responsabilité.
Daarin wordt onder meer bepaald dat " een geneeskundige raadpleging een ondervraging en een klinisch onderzoek vergt door een arts die bevoegd is om de geneeskunde uit te oefenen en die de verantwoordelijkheid op zich neemt.

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations para-médicales » Consultations para-médicales
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations médicales
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Medische raadplegingen

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations médicales » OPHTALMOLOGIE » Ophtalmologie
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Medische raadplegingen » OFTALMOLOGIE » Oftalmologie

2. La prescription fait partie de la consultation médicale et ne peut concerner que des patients qui font ou qui ont fait l'objet d'une consultation par le médecin, qui en est tenu responsable.
2. Het voorschrift maakt deel uit van de medische behandeling en kan alleen maar slaan op patiënten die op raadpleging zijn of gekomen zijn bij de arts, die er verantwoordelijk voor is.

Dans son avis du 19 août 2000 (BCN n° 90, p.13), le Conseil national a rappelé que la prescription médicamenteuse fait partie de la consultation médicale et ne peut concerner que des patients consultant ou ayant consulté le médecin, qui en porte la responsabilité.
In zijn advies van 19 augustus 2000 (TNR nr. 90, p. 13) wees de Nationale Raad erop dat het geneesmiddelenvoorschrift deel uitmaakt van de medische consultatie en alleen maar kan slaan op patiënten die op raadpleging zijn of gekomen zijn bij de arts, die er verantwoordelijk voor is.

Sur la base des documents soumis pour avis par l'Ordre des pharmaciens, le Conseil national examine le problème des consultations médicales et de la vente par correspondance de médicaments sur un site internet.
Op basis van de documenten die de Orde der Apothekers hierover ter advies opstuurde, bestudeert de Nationale Raad het probleem van het medisch consult en de postorderverkoop van geneesmiddelen via internet.

Consultations médicales et vente par correspondance de médicaments via internet - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medisch consult en postorderverkoop van geneesmiddelen via internet - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Il faut distinguer la consultation médicale, entre un médecin et un patient, de la télémédecine.
Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de geneeskundige raadpleging tussen een arts en een patiënt, en de telegeneeskunde.

Des consultations médicales par internet sont en opposition formelle avec ces principes.
Medische raadplegingen houden via internet is in strijd met deze principes.