Traduction de «qu'additifs alimentaires destinés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

additif alimentaire
voedingsadditief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uniquement des substances autorisées en tant qu'additifs alimentaires destinés à la consommation humaine, à l'exception des conservateurs listés dans la section C de l'Annexe III de la Directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil Uniquement des substances autorisées en tant qu'additifs alimentaires destinés à la consommation humaine, à l'exception des conservateurs listés dans la section C de l'Annexe III de la Directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil Données non listées
N.v.t. Uitsluitend stoffen die zijn Geen goedgekeurd als additieven voor voedingsmiddelen bestemd voor menselijke consumptie, met uitzondering van conserveermiddelen opgenomen in deel C van Bijlage III van Richtlijn 95/2/EG van het Europese Parlement en de Commissie N.v.t.

C’est ce que l’on appelle les additifs alimentaires et les contaminants alimentaires (par ex. pour ces derniers, des traces de produits chimiques utilisés en agriculture ou dans le processus de production). L’usage et la présence de ces substances sont heureusement régulés par des législations et des programmes de surveillance nationaux et internationaux, destinés à assurer la sécurité des consommateurs, sur base de nombreuses études et analyses de leur impact sur la santé.
Deze zogeheten voedingsadditieven en contaminanten (bv. sporen van chemische producten, gebruikt in industriële landbouw en - productie) zijn gelukkig onderworpen aan internationale en nationale bewakingsprogramma’s en wetgeving die de voedselveiligheid moeten garanderen, door middel van studies en analyses die de gezondheidseffecten nagaan.

l Les additifs alimentaires sont réglementés au niveau européen, selon le principe de la « liste stricte positive » : seuls les additifs repris dans cette liste sont autorisés, pour une denrée alimentaire bien précise et en respectant les doses maximales mentionnées.
Voedingsadditieven zijn Europees gereglementeerd, volgens een zogenoemde ‘strikt positieve lijst’: alleen de additieven in deze lijst zijn toegelaten, en dit telkens voor een specifiek voedingsmiddel en niet boven de vermelde maximumdosis.

Des additifs sont également utilisés en alimentation animale et soumis aux même règles de base que les additifs alimentaires.
Additieven worden ook aan dierenvoeding toegevoegd. Hierbij gelden de zelfde basisprincipes qua gebruik en reglementering.

Additif alimentaire autorisé (E339), règlement n° 2034/96 de la Commission Additif alimentaire autorisé (E340), règlement n° 2034/96 de la Commission
Goedgekeurd levensmiddele nadditief (E339), Verordening nr. 2034/96 van de Commissie Goedgekeurd levensmiddele nadditief (E340), Verordening nr. 2034/96 van de Commissie

Additif alimentaire approuvé (E 262), CR n° 2034/96 Additif alimentaire approuvé (E 260), CR n° 2034/96 CR n° 1442/95
Natriumhydroxide Annex II voor alle voedselproducerende soorten Goedgekeurd voedsel additief (E 524), CR No 2034/96

Phosphate disodique dihydraté (E 339) (additifs alimentaires avec code E valide) Phosphate potassique dihydrogéné (E 340) (additifs alimentaires
Dinatriumfosfaatdihydraat (E 339) (voedingssupplementen met een geldig EU nummer) Kaliumdiwaterstoffos-faat (E 340) (voedingssupplementen met een geldig EU nummer) Polysorbaat 80

Il a intégré le ministère de l’agriculture, de la gestion de la nature et de la pêche en 1988 et a occupé de 1988 à 1998, à l’Institut national pour le contrôle de la qualité des produits agricoles (RIKILT-DLO), le poste d’évaluateur des médicaments à usage vétérinaire et additifs alimentaires et effectué des recherches sur le développement de méthodes analytiques et le développement d’un système de contrôle de la qualité pour la production agricole. Il est depuis 1998 au Bureau Registratie Diergeneesmiddelen
In 1988 is hij in dienst gekomen van het Ministerie van Landbouw Milieubeheer en Visserij. Van 1988 tot 1998 was hij werkzaam bij het Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten (RIKILT-DLO) als adviseur voor diergeneesmiddelen en diervoederadditieven en verrichtte hij onderzoek naar de ontwikkeling van analytische methoden en kwaliteitsystemen voor de landbouwproductie.

En 1994, elle a intégré la Veterinary Medicines Directorate (Royaume-Uni) en tant qu’évaluatrice vétérinaire en chef dans l’équipe des produits pharmaceutiques et des additifs alimentaires.
In 1994 kwam zij in het Verenigd Koninkrijk bij het directoraat diergeneeskunde als veterinair hoofdadviseur van het team farmaceutische preparaten en voedseladditieven.

L'EMEA a coopéré pour la première fois avec l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) au sujet de la fixation de limites maximales de résidus pour le lasalocide-sodium (coccidiostat) pour les poulets et le gibier à plumes, qui a également fait l'objet d'une évaluation de l'EFSA en 2004 en vue de son approbation comme additif alimentaire.
In 2004 is voor het eerst samengewerkt met de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). Het ging daarbij om de vaststelling van maximumwaarden voor residuen voor lasalocide-natrium (coccidiostatica) voor kip en vederwild.