Traduction de «qu'est-ce qu'un avantage fiscal » (Français → Néerlandais) :

Qu'est-ce qu'un avantage fiscal ?
Wat is je fiscaal voordeel?

Accueil » Nous soutenir » Faites un don via testament » Qu'est-ce qu'un avantage fiscal ?
Home » Steun ons » Schenk via jouw testament » Wat is je fiscaal voordeel?

Accueil | Faire un don | La recolte de fonds | Votre avantage fiscal
Home | Steun ons | Over onze fondsenwerving | Uw belastingsvoordeel

2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros
2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro

2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros | Médecins Sans Frontières
2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | 2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros
Home | Actueel | 2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro

Pour 2010, vous n'avez pas droit à une attestation fiscale, parce que vous n'avez pas fait un don de minimum € 30,00 (montant minimum pour avoir droit à une exonération fiscale jusqu'au 31 décembre 2010).
U heeft voor 2010 geen recht op een fiscaal attest omdat uw gift minder dan € 30,00 bedraagt (tot 31 december 2010 minimumbedrag voor fiscale aftrekbaarheid).

Avantage Cette forme de testament présente l’avantage, à l’instar du testament notarié, qu’il ne peut être contesté que le document émane bien du testateur.
Voordeel Net als het notarieel testament biedt dit testament het voordeel dat niet kan worden aangevochten dat het document van de erflater komt.

* Un don à partir de € 40 est déductible fiscalement
* Giften vanaf € 40 zijn fiscaal aftrekbaar

Cet accès aux soins peut être assuré par l’installation d’un dispensaire, mais également en organisant des cliniques mobiles, qui ont l’avantage de pouvoir se déplacer en cas de mouvements de populations.
Die toegang tot verzorging is mogelijk door de installatie van poliklinieken of mobiele klinieken, met als voordeel dat ze kunnen verplaatst worden in geval van volksverhuizingen.