Traduction de «qu'il voie quand vous devrez » (Français → Néerlandais) :

Dites-le à votre médecin, pharmacien ou professionnel de santé pour qu'il voie quand vous devrez recevoir votre injection suivante de SAYANA et quel type de contraception vous devrez utiliser entre-temps.
Vraag uw arts, apotheker of professionele gezondheidsverstrekker om na te gaan wanneer u uw volgende inspuiting van SAYANA moet krijgen en welk type van voorbehoedsmiddel u intussen moet gebruiken.

Dites-le à votre médecin, pharmacien ou professionnel de santé pour qu'il voie quand vous devrez recevoir votre injection suivante de SAYANA PRESS et quel type de contraception vous devrez utiliser entre-temps.
Vraag uw arts, apotheker of professionele gezondheidsverstrekker om na te gaan wanneer u uw volgende inspuiting van SAYANA PRESS moet krijgen en welk type van voorbehoedsmiddel u intussen moet gebruiken.

Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Benserazide Teva Votre médecin vous dira quand vous devrez arrêter de prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Als u stopt met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva Uw arts zal u adviseren wanneer u met het gebruik van Levodopa/Benserazide Teva moet stoppen.

Votre médecin décidera quand vous devrez arrêter votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van Navelbine Uw arts zal beslissen wanneer u uw behandeling mag stoppen.

- pendant le traitement par Duracoll seul ou utilisé parallèlement aux aminosides par voie générale, vous devrez faire suivre les taux sériques d’aminosides et faire surveiller votre fonction rénale par dosage de la créatininémie (analyse qui consiste à mesurer le taux de créatinine dans le sang).
- tijdens de behandeling met uitsluitend Duracoll, of bij gelijktijdig gebruik met aminosiden via de gewone weg, moet u de serumspiegels voor aminosiden laten volgen en uw nierfunctie laten controleren door de creatininemie (de analyse die bestaat uit de meting van de creatininespiegel in het bloed) te laten bepalen.

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Pentasa ou quand vous pouvez diminuer.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Pentasa moet gebruiken of wanneer u de voorgeschreven dosering mag verminderen.

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Pentasa Sachet ou quand vous pouvez diminuer.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Pentasa Sachet moet innemen of wanneer u de voorgeschreven dosis mag verminderen.

Vous devrez vous injecter Ceplene et l’IL-2 deux fois par jour par voie sous-cutanée (dans la couche de tissus juste sous la peau), conformément aux directives données par votre médecin.
U moet Ceplene en IL-2 tweemaal per dag injecteren door een subcutane injectie (in de weefsellaag die vlak onder de huid ligt), volgens de instructies die uw arts u heeft gegeven.

Quand ses veines périphériques deviendront suffisamment grosses, vous pourrez commencer à envisager le traitement par voie veineuse périphérique.
Wanneer zijn perifere aders dik genoeg zijn, kunt u een behandeling via perifere veneuze toediening overwegen.

Quand votre enfant et vous-même êtes prêts pour la transition, commencez les injections par voie périphérique alors que la chambre implantable est toujours en place.
Wanneer u en uw kind klaar zijn om de overstap te maken, start dan met injecties via de perifere veneuze toegangsweg zonder de implanteerbare katheter al weg te laten halen.