Vertaling van "qu'ils recevaient était progressivement réduite " (Frans → Nederlands) :

Pendant l'étude, les patients recevaient soit Bosatria soit un placebo tandis que la dose de prednisone qu'ils recevaient était progressivement réduite.
Tijdens het onderzoek kregen de patiënten Bosatria of placebo toegediend, terwijl de hoeveelheid prednison die ze kregen geleidelijk werd verminderd.

Lors d’essais cliniques, la dose de lévodopa était progressivement réduite d'environ 20 % chez les patients traités par Requip en tant que traitement d’appoint.
In klinische studies werd de dosis Levodopa geleidelijk verminderd met ongeveer 20% bij patiënten die behandeld werden met Requip als bijkomende therapie.

Lors des essais cliniques, la dose de lévodopa était réduite progressivement d'environ 30 % chez les patients qui recevaient concomitamment Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.
In klinische studies werd de dosering van levodopa geleidelijk met ongeveer 30% verlaagd bij patiënten die tevens Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte kregen.

Le nombre de patients qui se retirèrent prématurément en raison de symptômes gastro-intestinaux était réduit parmi ceux qui recevaient Naprosyne Enteric Coated.
Het aantal patiënten dat de studie vroegtijdig verliet wegens gastro-intestinale bijwerkingen, was lager met Naprosyne Enteric Coated.