Traduction de «qualité requis pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au fur et à mesure que la base de données se complètera et s'enrichira, on peut espérer qu'un nombre croissant de variables atteindront le seuil de qualité requis pour être intégrées dans l'indice de qualité agrégé.
Zo kan men hopen dat met de evolutie van de structuur en de maturiteit van de databank, een groeiend aantal variabelen de kwaliteitsdrempel zal bereiken en dus bruikbaar worden voor het opbouwen van de geaggregeerde kwaliteitsindex.

Après que ce collaborateur aura réalisé le contrôle de qualité requis, il sera fait appel à une organisation intermédiaire pour coder le NISS.
Na het uitvoeren van de vereiste kwaliteitscontrole door deze medewerker, wordt beroep gedaan op een intermediaire organisatie om het INSZ te coderen.

Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité | KCE
Kwaliteitsindicatoren in oncologie: voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem | KCE

Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité
Kwaliteit van rectale kankerzorg - fase 3: statistische methoden om centra te benchmarken met een set van kwaliteitsindicatoren

KCE Reports 152B: Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité
KCE Reports 152A: Kwaliteitsindicatoren in oncologie: voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem

Rapport KCE 152 : Indicateurs de qualité en oncologie : pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité.
KCE-rapport 152: Kwaliteitsindicatoren in oncologie: voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem.

152. Indicateurs de qualité en oncologie : Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité
152. Kwaliteitsindicatoren in oncologie: voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem

Le Centre Fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE) a défini les pré-requis nécessaires à la mise sur pied d’un système de qualité pour l’oncologie en Belgique.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ging na wat er nodig is om een Belgisch kwaliteitssysteem voor kankerzorg in de steigers te zetten.

Les étudiants en médecine et les médecins praticiens comprennent mal que le constant " contrôle de qualité" auquel ils s'astreignent, axé sur des bases scientifiques contrôlables, ne constitue pas le requis minimal pour tout qui veut se déterminer qualitativement dans le secteur des soins de santé.
De studenten geneeskunde en de praktiserende artsen kunnen moeilijk begrijpen dat de permanente " kwaliteitscontrole" die ze zichzelf opleggen die van meet af aan gericht is op controleerbare wetenschappelijke grondslagen, niet de minimumvereiste vormt voor eenieder die kwaliteitsvol wenst op te treden in de sector van de gezondheidszorg.

Les ingrédients contenus dans Proxeed® Plus, un complément de fertilité masculine, ont scientifiquement prouvé qu'ils fournissent le soutien nutritionnel requis pour une qualité optimale du sperme.
Het is wetenschappelijk bewezen dat de bestanddelen van Proxeed® Plus, een vruchtbaarheidssupplement voor mannen, bijdragen verschaffen aan de nutritionele vereiste voor een optimale spermakwaliteit.