Traduction de «quarantaine d'un cancer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salle de quarantaine
afzonderingsruimte

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

dépistage d'un cancer
kankerscreening

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'âge de début du tabagisme joue également un rôle : plus on commence jeune (actuellement dès 11-12 ans), plus le risque à long terme est important et plus jeune on risque d'être atteint (dès la quarantaine) d'un cancer pulmonaire.
Ook de leeftijd waarop je met roken begint, speelt een rol: hoe jonger je begint (tegenwoordig vanaf 11-12 jaar), hoe groter het risico op lange termijn en hoe jonger je dreigt getroffen te worden (vanaf je veertigste) door longkanker.