Traduction de «qui agit par libération d'adrénaline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline
adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

thérapie génique». Il s’agit d’un type de médicament qui agit en libérant des gènes dans l’organisme.
een geneesmiddel dat werkt door genen in het lichaam te brengen.

Ce type de médicament agit en libérant des gènes dans l’organisme.
wordt genoemd. Dit is een type geneesmiddel dat werkt door genen aan het lichaam toe te dienen.

Enfin, l’adrénaline est, en tant qu’agoniste du récepteur β2, responsable d’une bronchodilatation et d’une diminution de la libération ultérieure de médiateurs inflammatoires.
Tenslotte zorgt adrenaline als β2-receptor agonist voor bronchodilatatie en voor het onderdrukken van verdere vrijstelling van inflammatoire mediatoren.

Elle stimule d’autre part la libération de catécholamines, dont l’adrénaline, qui permet à l’organisme de “brûler” plus rapidement ses graisses.
Anderzijds stimuleert hij de vrijstelling van catecholaminen, waaronder adrenaline, die zorgen dat het lichaam zijn vetten sneller zal verbranden.

Il s’agit p. ex. des différentes poudres à inhaler ou de systèmes à libération prolongée.
Het gaat bv. om de poederinhalatoren of om systemen met vertraagde vrijstelling.

Il s’agit plutôt de la séparation du tissu cicatriciel (libération des couches saines et vivantes du néo-gland).
Het betreft veeleer de afzondering van het littekenweefsel (vrijmaken van de gezonde en levende lagen van de neo-glans).

Il ne s’agit pas d’un contrat et il ne libère personne de ses responsabilités en ce qui concerne l’utilisation sûre du produit et la prévention de l’exposition fœtale ».
Het is geen contract en ontheft niemand van zijn/haar verantwoordelijkheden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en preventie van foetale blootstelling”.

FIRDAPSE agit en augmentant la libération d’acétylcholine et en aidant ainsi le muscle à recevoir les signaux nerveux.
FIRDAPSE werkt doordat het de vrijgifte van acetylcholine vergroot en de spieren helpt om zenuwsignalen te ontvangen.

Cette libération de radicaux libres est encore plus marquée lorsqu’il s’agit de culots globulaires dont les érythrocytes ont une diminution de leurs capacités oxydantes;
Deze vrijstelling van vrije radicalen is des te meer uitgesproken naarmate het gaat over globulaire concentraten waarvan de erytrocyten een vermindering van hun oxiderende capaciteit hebben;

Il s’agit en particulier de la problématique des déchets de réhabilitation, de l’industrie NORM et l’évolution de l’approche en matière de libération et d’exemption.
Het betreft meer bepaald de problematiek van afval van saneringen, van de NORM- industrie en de evolutie in de vrijgave/vrijstellingsaanpak.