Vertaling van "quotidienne permet d'atteindre " (Frans → Nederlands) :

utilité (effectiveness) : une spécialité est utile si elle est efficace et si l'examen atteste que son utilisation dans la pratique quotidienne permet d'atteindre l'effet thérapeutique
doeltreffendheid (effectiveness): indien specialiteit werkzaam en, bij toepassing in de dagelijkse praktijk, leidt dit tot therapeutisch effect

L'administration d’une dose d’attaque (jour 1) équivalant au double de la dose quotidienne permet d'atteindre, à partir du jour 2, des concentrations plasmatiques équivalentes à 90 % des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre.
Na toediening van een oplaaddosis (op dag 1) van tweemaal de gebruikelijke dosering per dag wordt ongeveer 90% van de steadystatespiegels bereikt op dag.