Traduction de «quotidienne peut ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose quotidienne peut ensuite être augmentée par tranches de 50 mg sur une période de plusieurs semaines.
De dagelijkse dosis kan dan worden verhoogd in stappen van 50 mg over een periode van weken.

La dose quotidienne peut ensuite être augmentée par tranches de (2,5 ml) 50 mg sur une période de plusieurs semaines.
De dagelijkse dosis kan dan worden verhoogd in stappen van (2,5 ml) 50 mg over een periode van meerdere weken.

La dose quotidienne peut ensuite être augmentée par paliers de 50 mg sur une période de plusieurs semaines.
De dagelijkse dosis kan dan verhoogd worden in stappen van 50 mg over een periode van een aantal weken.

La posologie quotidienne peut ensuite être augmentée ou diminuée, de préférence à intervalles d'au moins deux jours, jusqu'à l'obtention d'une réponse adéquate.
De dagdosis mag vervolgens verhoogd of verlaagd worden, bij voorkeur met intervallen van niet minder dan twee dagen tot een geschikte respons verkregen wordt.

Ensuite, on peut encore augmenter la dose quotidienne, jusqu’à l’obtention d’une dose maximale de 250 mg.
De dagdosis kan daarna nog verder verhoogd worden, tot een maximum van 250 mg.

6 Proposition d’approche pour la pratique quotidienne Des moyens ont été mis en œuvre pour aboutir à une méthode fondée autant que faire se peut sur des preuves pour identifier les médicaments potentiellement inappropriés et pour ensuite les arrêter 34 .
Er is gewerkt aan een zoveel als mogelijk op evidentie gebaseerde methode om potentieel ongepaste geneesmiddelen te identificeren en er vervolgens ook mee te stoppen 34 .

Lors du traitement de la schizophrénie ou de l’épisode maniaque et en prévention des récurrences d’un trouble bipolaire, on peut ensuite ajuster la posologie quotidienne sur la base de l’état clinique individuel. Cette posologie est de l’ordre de 5 à 20 mg/jour.
Tijdens de behandeling voor schizofrenie, manische episode en preventie van recidief bij bipolaire stoornis kan de dagdosering daarna worden aangepast naargelang van de individuele klinische toestand binnen een bereik van 5-20 mg/dag.

Votre médecin peut ensuite vous prescrire une dose d’entretien quotidienne de 400 mg de bézafibrate (2 comprimés de Cedur).
Vervolgens kan uw arts u een onderhoudsdosis van 400 mg bezafibraat per dag (2 tabletten Cedur) voorschrijven.