Vertaling van "radiothérapie s'emploie seule " (Frans → Nederlands) :

La radiothérapie s'emploie seule ou en association à d'autres traitements.
Radiotherapie wordt afzonderlijk of in combinatie met andere behandelingen toegepast.

La radiothérapie s’emploie seule ou en association avec d’autres traitements, au cas par cas.
Radiotherapie wordt op zich gebruikt of in combinatie met andere behandelingen, afhankelijk van het geval.

CATAPRESSAN s'emploie seul ou en association avec d'autres agents antihypertenseurs.
Men gebruikt CATAPRESSAN alleen of in combinatie met andere antihypertensiva.

Patients co-infectés par le VIH-1 Le profil de sécurité d’emploi d’INCIVO chez les patients co-infectés par le VHC et le VIH-1 (n = 38), qu’ils soient non traités par un antirétroviral ou traités par l’éfavirenz associé au fumarate de ténofovir disoproxil et l’emtricitabine, était similaire au profil de sécurité d’emploi chez les patients mono-infectés par le VHC. Les patients recevant l’atazanavir/ritonavir qu’ils soient dans le groupe INCIVO en association ou dans le groupe peginterféron alfa et ribavirine seuls ont présenté une augmentation transitoire des taux de bilirubine indirecte jusqu’à la semaine 2 avec retour à une valeur proche du taux initial à la semaine 12.
Patiënten die tevens geïnfecteerd zijn met hiv-1 Het veiligheidsprofiel van INCIVO bij patiënten die tegelijkertijd een HCV- en een hiv-1-infectie hebben (n = 38), al of niet onder behandeling met antiretrovirale therapie of onder behandeling met efavirenz in combinatie met tenofovirdisoproxilfumaraat en emtricitabine, was vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel van patiënten met alleen een HCV-infectie. Patiënten die atazanavir/ritonavir kregen in de groep met INCIVO-combinatiebehandeling en in de groep met peginterferon alfa en ribavirine hadden een voorbijgaande verhoging van de indirecte bilirubinewaardes tot en met week 2, die terugkeerden tot bijna de baselinewaardes op week 12.

En comparaison avec les profils de sécurité d’emploi bien connus des substances actives seules (naproxène et ésoméprazole), aucune donnée supplémentaire de sécurité d’emploi n’a été observée durant le traitement par VIMOVO dans la population totale étudiée (n=1157).
In de totale studiepopulatie (n=1157) werden geen nieuwe veiligheidsbevindingen geïdentificeerd tijdens de behandeling met VIMOVO in vergelijking tot de reeds bestaande veiligheidsprofielen van de afzonderlijke werkzame bestanddelen naproxen en esomeprazol.

Prescrite soit seule, soit en association avec d’autres traitements, la radiothérapie peut intervenir à tous les stades de la maladie:
Radiotherapie wordt apart of in combinatie met andere behandelingen voorgeschreven, en is op alle stadia van de ziekte van toepassing:

On l'emploie face à un grand nombre de cancers différents, le plus souvent en association avec la chirurgie et/ou la radiothérapie.
Momenteel wordt ze gebruikt om een groot aantal verschillende kankers te behandelen, meestal gekoppeld aan chirurgie en/of radiotherapie.

La curiethérapie est utilisée seule ou en complément d’une chirurgie et/ou d’une radiothérapie externe.
Curietherapie wordt afzonderlijk gebruikt of als aanvulling op chirurgie en/of een externe radiotherapie. Klik hier om te weten welke organen in aanmerking komen voor curietherapie.

Elle s'utilise seule ou en complément de la chirurgie, de la radiothérapie et/ou de l'hormonothérapie.
Ze kan alleen worden toegediend of in combinatie met chirurgie, radiotherapie en/of hormoontherapie.

Le nombre de séances: Alors que le traitement par radiothérapie est découpé en plusieurs séances, la radiochirurgie par Gamma Knife s'effectue une seule fois.
Aantal sessies: radiotherapie wordt in stukjes gegeven, gespreid over meerdere sessies. Maar radiochirurgie met Gamma Knife wordt in één keer gegeven.