Vertaling van "raison d'une candidose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

candidose vaginale
candidiasis van vagina

candidose des ongles
candidiasis van nagels

candidose de la peau
candidiasis van huid

candidose buccale
candidiasis van mond

candidose
candidose

candidose des langes
luiercandidiasis

candidose de la peau et des ongles
candidiasis van huid en nagels

candidose cutanéo-muqueuse chronique
chronische mucocutane candidiasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de ses propriétés pharmacocinétiques (voir rubrique 5.2), SPORANOX solution buvable n’est pas recommandé pour instaurer un traitement chez des patients présentant un risque immédiat de candidose systémique.
SPORANOX drank is door zijn farmacokinetisch profiel (zie rubriek 5.2) niet aangewezen voor het opstarten van een behandeling bij patiënten met systemische candidosis.

Rares (peut affecter 1 utilisatrice sur 1000) : candidose vaginale (mycose), thromboembolie veineuse et artérielle, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation oculaire en raison des lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, troubles cutanés (érythème noueux, érythème polymorphe), frottis cervical présentant une anomalie, écoulement mammaire, perte de poids.
Zelden ((kan bij 1 op de 1.000 mensen optreden)): vaginale candidiase (schimmelinfectie), veneuze en arteriële trombo-embolie, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen, (erythema nodosum, erythema multiforme), abnormaal uitstrijkje, afscheiding uit de borsten, gewichtsverlies.

Pour la prévention de la récidive de la candidose oropharyngée chez les patients atteints du SIDA, le fluconazole peut être administré à raison de 150 mg une fois par semaine, après que le patient aura reçu un traitement primaire complet.
Voor de preventie van recidieven van orofaryngeale candidiasis bij AIDS-patiënten kan fluconazol toegediend worden in een dosis van 150mg eenmaal per week, nadat de patiënt eerst een volledige primaire behandeling heeft ontvangen.

Dans l’ensemble, 0,7 % des patientes ont arrêté le traitement par canagliflozine en raison d'une candidose vulvovaginale (voir rubrique 4.4).
In totaal stopte 0,7% van alle vrouwelijke patiënten met canagliflozine vanwege vulvovaginale candidiasis (zie rubriek 4.4).

En cas de candidose, le miconazole est le premier choix en raison de son spectre plus large 30 .
Bij candidiase is miconazol, omwille van zijn breder spectrum, de eerste keuze 30 .