Traduction de «raison d'une gélule de tolindol » (Français → Néerlandais) :

Posologie La posologie usuelle est biquotidienne, à raison soit d'une (ou deux) gélule(s) de Tolindol 150 le matin et deux gélules de Tolindol 150 le soir ; soit d'un comprimé de Tolindol 300 le matin et d'un comprimé de Tolindol 300 le soir.
Dosering De gebruikelijke dosering is 2 maal daags: hetzij één (of twee) capsule(s) Tolindol 150 mg 's morgens en twee capsules Tolindol 150 mg ’s avonds; hetzij 1 tablet Tolindol 300 mg 's morgens en 1 tablet Tolindol 300 mg ’s avonds.

On peut toutefois prévoir trois prises quotidiennes, à raison d'une gélule de Tolindol 150, le matin, le midi et le soir.
Men kan evenwel 3 innamen daags voorzien: 1 capsule Tolindol 150 mg 's morgens, ’s middags en 's avonds.

En accord avec votre médecin, vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de Tolindol au cours de chacun des trois repas principaux, soit 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
In samenspraak met uw arts kunt u ook 1 capsule Tolindol nemen bij elke hoofdmaaltijd, ofwel 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

Une gélule de Tolindol 150 mg libère 63,6 mg d'indométacine et 59,4 mg de proglumide, tandis qu'un comprimé de Tolindol 300 mg libère 127,1 mg d'indométacine et 118,8 mg de proglumide.
Eén capsule Tolindol 150 mg levert 63,6 mg indometacine en 59,4 mg proglumide. Eén tablet Tolindol 300 mg levert 127,1 mg indometacine en 118,8 mg proglumide.

Un comprimé de Tolindol 300 est bioéquivalent à deux gélules de Tolindol 150.
Eén tablet Tolindol 300 mg is bio-equivalent met 2 capsules Tolindol 150 mg.

TOLINDOL 150 mg gélules : BE143552. TOLINDOL 300 mg comprimés : BE199105.
TOLINDOL 150 mg harde capsules: BE143552 TOLINDOL 300 mg tabletten: BE199105

Ne dépassez pas la dose de 4 gélules de Tolindol par jour (soit 600 mg).
Neem niet meer dan de dosis van 4 capsules Tolindol per dag (ofwel 600 mg).

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

Des doses répétées de pirfénidone jusqu’à un total de 4806 mg/jour ont été administrées à raison de 6 gélules de 267 mg trois fois par jour à des volontaires sains adultes avec une période d’ascension progressive de la dose s’étalant sur 12 jours.
Meerdere doses pirfenidon tot een totale dagdosis van 4806 mg werden als zes capsules van 267 mg driemaal daags toegediend aan gezonde volwassen vrijwilligers over een 12 dagen durende periode van dosisverhoging.

Dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, TOBI Podhaler 112 mg (4 gélules de 28 mg) a été administré deux fois par jour, à raison de 3 cycles de 28 jours avec traitement et 28 jours sans traitement (soit une période de traitement totale de 24 semaines).
In een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde multi-center studie werd TOBI Podhaler 112 mg (4 x 28 mg capsules) tweemaal daags toegediend, gedurende drie cycli van 28 dagen met behandeling en 28 dagen zonder behandeling (een totale behandelingsperiode van 24 weken).