Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "rassembler l'information médicale " (Frans → Nederlands) :

Il ressort des demandes soumises au Conseil national concernant la façon de rassembler l'information médicale des différents hôpitaux, qu'un inévitable amalgame risque de s'opérer entre «données administratives» et «données médicale.

Uit de aan de Nationale Raad voorgelegde vragen in verband met het opslaan van de medische informatie in de ziekenhuizen, blijkt dat een gevaarlijk amalgaam dreigt te ontstaan tussen de " medische" en de " administratieve" gegevens.


Il ressort des demandes soumises au Conseil national concernant la façon de rassembler l'information médicale des différents hôpitaux, qu'un inévitable amalgame risque de s'opérer entre " données administratives" et " données médicales" .

Uit de aan de Nationale Raad voorgelegde vragen in verband met het opslaan van de medische informatie in de ziekenhuizen, blijkt dat een gevaarlijk amalgaam dreigt te ontstaan tussen de " medische" en de " administratieve" gegevens.


L'attention du Conseil national de l'Ordre des médecins est à nouveau attirée sur l'invitation faite à des médecins par le guide professionnel The Physicians Register - Annuaire des médecins (Publisher United Lda., Lisbon, Portugal, www.temdi.com) de s'inscrire dans une banque de données rassemblant des informations médicales.

De aandacht van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren werd andermaal gevestigd op een door de " beroepengids The Physicians Register - Annuaire des Médecins" (Publisher United Lda., Lissabon, Portugal, www.temdi.com) aan artsen gerichte uitnodiging voor inschrijving op een databank met medische informatie.


Par son recours à ce service, le patient donne l’autorisation à sa mutualité et l’organisation à laquelle le service est confié de rassembler, de traiter et de communiquer à des tiers toutes les informations médicales et autres, nécessaires pour le suivi des affaires suivantes : la gestion de l’assistance, la gestion des frais et du décompte relatif à l’assistance, ainsi que la gestion des contentieux éventuels.

Wanneer een beroep wordt gedaan op de dienstverlening, geeft de patiënt hiermee de toestemming aan het ziekenfonds en de organisatie aan wie de dienstverlening wordt toevertrouwd om de medische en andere informatie in te zamelen, te behandelen en door te geven aan derden voor zover dit nodig is voor de opvolging van de volgende zaken: het beheer van de bijstand, het beheer van de kosten en van de afrekening van de bijstand en het beheer van eventuele geschillen.


Consultez Orphanet, le portail rassemblant des informations médicales mais aussi un répertoires des associations de patients.

Raadpleeg de website van Orphanet. U vindt er medische informatie alsook een databank van patientenorganisaties


Consultez Orphanet, le portail rassemblant des informations médicales mais aussi un répertoires des associations de patients.

Raadpleeg de website van Orphanet. U vindt er medische informatie alsook een databank van patientenorganisaties




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rassembler l'information médicale ->

Date index: 2023-06-06
w