Vertaling van "recherche d'une éventuelle pathologie hypophysaire " (Frans → Nederlands) :

En cas de prolongation, avant toute nouvelle prescription, la recherche d'une éventuelle pathologie hypophysaire s'impose.
Als het langer duurt, dient onderzoek te worden uitgevoerd naar de mogelijkheid van hypofyse-stoornissen, vooraleer verder voor te schrijven.

En cas de prolongation, la recherche d’une éventuelle pathologie épiphysaire peut s’avérer nécessaire.
Indien ze aanhouden, kan het noodzakelijk zijn een eventuele aandoening van de epifyse op te sporen.