Vertaling van "recherches d’anticorps outre le coût non négligeable " (Frans → Nederlands) :

Ces recherches d’anticorps, outre le coût non négligeable, présentent des problèmes techniques.
Naast de niet te verwaarlozen kosten, vertoont het opsporen van antistoffen ook technische problemen.

Outre l’absentéisme, une mauvaise qualité du travail représente aussi indirectement pour les entreprises un coût non négligeable.
Naast ziekteverzuim kost een gebrekkige kwaliteit van de arbeid de ondernemingen indirect eveneens een niet onaanzienlijk bedrag.

En outre, ils doivent être changés régulièrement, se bouchent facilement et sont souvent à l’origine de problèmes techniques; de plus, leur coût global est non négligeable ;
Bovendien loopt de kostprijs snel op, moeten ze regelmatig worden vervangen, verstoppen ze makkelijk en zijn er vaak technische problemen bij de implementatie.