Vertaling van "recommandé d'administrer fludarabine sandoz jusqu " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé d'administrer Fludarabine Sandoz jusqu'à l'obtention de la meilleure réaction (généralement en 6 cycles), ensuite le traitement sera interrompu.
Het wordt aanbevolen om Fludarabine Sandoz toe te dienen totdat de maximale respons bereikt wordt (in het algemeen 6 cycli) en daarna de therapie te beëindigen.

Administration Il est fortement recommandé d'administrer Fludarabine Sandoz uniquement par voie intraveineuse.
Methode van toediening Het wordt ten zeerste aanbevolen dat Fludarabine Sandoz enkel intraveneus wordt toegediend.

Il est fortement recommandé d'administrer Fludarabine Sandoz uniquement par voie intraveineuse.
Het wordt ten sterkste aangeraden Fludarabine Sandoz enkel intraveneus toe te dienen.

Lorsque Fludarabine Sandoz est utilisé à des doses très élevées (jusqu'à quatre fois supérieures à la dose recommandée pour la LLC) chez des patients présentant une leucémie aiguë, un tiers de ces patients a présenté des effets indésirables sévères touchant le système nerveux central (notamment cécité, coma et décès).
Wanneer Fludarabine Sandoz wordt gebruikt bij patiënten met acute leukemie met zeer hoge doses (tot 4 keer de aanbevolen dosering voor CLL), had één derde van de patiënten last van ernstige effecten op het centrale zenuwstelsel (zoals blindheid, coma en sterfte).

Fludarabine Sandoz ne peut être administré que sous surveillance d’un médecin spécialisé en chimiothérapie antinéoplasique.
Fludarabine Sandoz mag slechts worden toegediend onder toezicht van een specialist die ervaring heeft met het gebruik van antineoplastische therapieën.

Il n'a été rapporté aucun cas de réaction locale sévère indésirable à la suite d'une administration paraveineuse de Fludarabine Sandoz.
Er zijn geen gevallen gemeld waarin paraveneus toegediend Fludarabine Sandoz leidde tot ernstige lokale reacties.

Chez ce groupe de patients, Fludarabine Sandoz doit être utilisé avec précaution et administré si le bénéfice attendu dépasse tout risque potentiel.
Bij deze groep patiënten moet Fludarabine Sandoz met voorzichtigheid worden gebruikt en worden toegediend als het waargenomen voordeel groter is dan het eventuele risico.

Il est recommandé d’administrer les anticonvulsivants 12 h avant l’administration de Busilvex et jusqu’à 24 h après la dernière dose de Busilvex.
Aanbevolen wordt anticonvulsiva te geven van 12 uur voor Busilvex tot 24 uur na de laatste dosis Busilvex.

Lorsque le médicament vétérinaire est administré à des porcs à l’âge minimal recommandé (8 semaines), des réactions jusqu’à 4 x 8 cm au niveau du site d’injection sont fréquemment observées.
Bij toediening aan varkens van de geadviseerde jongste leeftijd (8 weken) is het zeer gebruikelijk dat er op de injectieplaats zwellingen tot 4 x 8 cm worden waargenomen.

Certains (p. ex. le Conseil Supérieur d’Hygiène en Belgique) recommandent l’administration de suppléments en vitamine D à tous les enfants jusqu’à l’âge p. ex. de 4 ans, et pendant les mois d’hiver, aussi aux enfants plus âgés et aux adolescents.
Sommigen (bv. de Hoge Gezondheidsraad in België) raden extra vitamine D aan bij alle kinderen tot de leeftijd van bv. 4 jaar en, in de wintermaanden, ook bij oudere kinderen en adolescenten.