Traduction de «recommandées lorsqu'on utilise oxcarbazepine mylan » (Français → Néerlandais) :

Des formes de contraception supplémentaires, non hormonales, sont recommandées lorsqu'on utilise Oxcarbazepine Mylan.
Bij gebruik van Oxcarbazepine Mylan wordt dan ook aanbevolen nog een ander, niet-hormonaal voorbehoedmiddel te gebruiken.

Les personnes atteintes peuvent présenter de la fièvre, un mal de gorge, des maux de tête et/ou de la diarrhée (érythème polymorphe). Si une réaction cutanée de ce type s'est produite pendant l'utilisation deOxcarbazepine Mylan, vous ne devez pas utiliser Oxcarbazepine Mylan.
De patiënten kunnen koorts, keelpijn, hoofdpijn en/of diarree vertonen (erythema multiforme) Als u een dergelijke huidreactie heeft ontwikkeld tijdens gebruik van Oxcarbazepine Mylan, mag u Oxcarbazepine Mylan niet innemen.

Alcool La prudence est recommandée en cas de consommation d'alcool lors du traitement par Oxcarbazepine Mylan, en raison de la possibilité d'un effet sédatif additif.
Alcohol Voorzichtigheid is geboden bij inname van alcohol tegelijk met Oxcarbazepine Mylan, aangezien een additief sederend effect mogelijk is.

L’expérience acquise au cours des études cliniques montre que les taux sériques de sodium se sont normalisés après la réduction de la posologie d'Oxcarbazepine Mylan, après l’arrêt du traitement ou lorsque le patient a été traité de manière conservatrice (p. ex. restriction hydrique).
De ervaring in klinische studies heeft geleerd dat het serumnatriumgehalte weer normaal wordt na verlaging van de dosering, na stopzetting van Oxcarbazepine Mylan of bij conservatieve behandeling (bv. vochtrestrictie).

Lorsqu'on instaure un traitement hyponatrémiant chez des patients sous Oxcarbazepine Mylan, il faut adopter la même approche en ce qui concerne les contrôles du sériques de sodium.
Bij patiënten die al een behandeling met Oxcarbazepine Mylan krijgen op het ogenblik dat een geneesmiddel wordt gestart dat het serumnatrium kan verlagen, worden dezelfde controles van het serumnatrium aanbevolen.

Lorsqu'un ou plusieurs médicaments antiépileptiques sont administrés en même temps qu'Oxcarbazepine Mylan, on peut envisager une adaptation soigneuse de la dose et/ou un monitorage des taux plasmatiques au cas par cas, notamment chez les patients pédiatriques traités simultanément par lamotrigine.
Bij toediening van een of meer andere antiepileptica samen met Oxcarbazepine Mylan moet worden overwogen de dosis zorgvuldig aan te passen en/of de plasmaconcentratie te monitoren op individuele basis, vooral bij pediatrische patiënten die tevens lamotrigine krijgen.

Il se peut que votre médecin doive adapter la posologie de ces médicaments lorsqu'ils sont administrés en combinaison avec Oxcarbazepine Mylan.
Misschien moet uw arts de dosering van die geneesmiddelen aanpassen als ze in combinatie met Oxcarbazepine Mylan worden gegeven.

Absorption Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.
Absorptie Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, bedraagt de biologische beschikbaarheid na orale toediening ongeveer 98%.

Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.
Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.

Lorsque LITAK n’est pas auto-administré par le patient, l’utilisation de gants jetables et de vêtements de protection est recommandée lors de la manipulation et de l’administration de LITAK.
Wanneer LITAK niet door de patiënt zelf wordt ingespoten, wordt gebruik van wegwerphandschoenen en beschermende kleding aanbevolen bij het hanteren en toedienen van LITAK.