Traduction de «relative à l'attestation médicale requise » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la problématique relative à l'attestation médicale requise pour l'obtention de l'autorisation de détention d'une arme au sens de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak de problematiek m.b.t. het medisch attest dat noodzakelijk is om een wapenvergunning in de zin van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, te verkrijgen.

En sa séance du 16 novembre 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la problématique relative à l'attestation médicale requise pour l'obtention de l'autorisation de détention d'une arme au sens de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak in zijn vergadering van 16 november 2013 de problematiek m.b.t. het medisch attest dat noodzakelijk is om een wapenvergunning in de zin van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, te verkrijgen.

Attestation médicale requise pour l’obtention de l’autorisation de détention d’une arme - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medisch attest dat noodzakelijk is om een wapenvergunning te verkrijgen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Attestation médicale requise pour l’obtention de l’autorisation de détention d’une arme
Medisch attest dat noodzakelijk is om een wapenvergunning te verkrijgen

13/11/13 Attestation médicale requise pour l’obtention de l’autorisation de détention d’une arme
16/11/13 Medisch attest dat noodzakelijk is om een wapenvergunning te verkrijgen

Attestation médicale requise pour l’obtention de l’autorisation de détention d’une arme 16/11/2013
Medisch attest dat noodzakelijk is om een wapenvergunning te verkrijgen 16/11/2013

L’article 14 prévoit qu’une attestation médicale est requise pour le port d’une arme à feu
Voor het dragen van een vuurwapen stelt artikel 14 dat een medisch attest vereist is.

Sur la base de l’article 9ter de la loi du 15 décembre 1980 relative à l’accès, le séjour et l’éloignement des étrangers, des étrangers prient leur médecin (traitant), de leur délivrer une attestation médicale circonstanciée dans le but de solliciter un statut de séjour en raison de leur état de santé, vu l’impossibilité de recevoir des soins (équivalents) dans leur pays d’origine.
De vreemdelingen vragen aan hun (behandelende) arts een omstandig medisch attest om een verblijfstatus op basis van artikel 9 ter van de Vreemdelingenwet aan te vragen op basis van hun gezondheidstoestand, daar het onmogelijk is om (evenwaardige) zorgen te krijgen in zijn/haar thuisland.