Traduction de «remplacement artificiel d'une partie du corps » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prothèse | remplacement artificiel d'une partie du corps
prothese | kunstmatig lichaamsdeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le traitement est nécessaire, il est conseillé de protéger les parties du corps exposées au soleil ou à la lumière UV artificielle.
Als de behandeling noodzakelijk is, wordt bescherming aanbevolen van de lichaamsdelen die blootstaan aan zon- of uv-kunstlicht.

la fermeture des endoprothèses coronaires (prothèses artificielles pour remplacer un constituant du corps, par exemple une valve cardiaque).
de afsluiting van de coronaire endoprothesen (kunststofprothesen om een lichaamsdeel binnen in het lichaam te vervangen, bijvoorbeeld hartklep).

Une règle interprétative se rapportant au remboursement d’une partie d’un sphincter artificiel urinaire implanté à remplacer est entrée en vigueur rétroactivement, le 1 er juin 2006.
Een interpretatieregel met betrekking tot de vergoeding van een te vervangen deel van een geïmplanteerde urinaire kunstsfincter treedt retroactief in werking op 1 juni 2006.

La partie à remplacer d’un sphincter urinaire artificiel implanté peut être remboursée via la prestation 684036-684040 et le code d’identification attribué au sphincter complet.
Het te vervangen deel van de geïmplanteerde urinaire kunstsfincter kan worden vergoed via de verstrekking 684036-684040 en de identificatiecode toegekend aan de volledige sfincter.