Vertaling van "rend très utile " (Frans → Nederlands) :

C’est sa richesse en silice, en zinc, mais aussi en vitamines qui la rend très utile pour le traitement des ongles cassants et fragiles et des cheveux ternes et fourchus.
Door zijn rijkdom aan silicium, aan zink en aan vitaminen is hij zeer nuttig voor de behandeling van brekende nagels en voor dof en gespleten haar.

Les tanins ont également un effet astringent sur les muqueuses ce qui les rend très utiles dans le cadre des traitements des pertes blanches et des saignements utérins entre les règles ou après la ménopause.
De tanninen hebben ook een adstringerende werking op de slijmvliezen waardoor ze zeer nuttig zijn bij de behandeling van witverlies en tussentijdse bloedingen of na de menopauze.