Traduction de «reportée de l'exercice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

menstruation reportée
uitgestelde menstruatie

appareil d’exercice de type rameur pour le dos
roeitrainer

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

encourager à faire de l'exercice
aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen

manque d'exercice
gebrek aan lichaamsbeweging

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

appareil d’exercice élastique pour le corps
elastisch lichaamsoefentoestel

toux à l'exercice
hoesten bij inspanning

vélo d’exercice
hometrainer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

69 Affectations et prélèvements 690 Perte reportée de l'exercice précédent 691 Dotation à la réserve légale 692 Dotation aux autres réserves 693 Bénéfice à reporter 694 Rémurération du capital 695 Administrateurs ou gérants 696 Autres allocataires
69 Resultaatverwerking 690 Overgedragen verlies van het vorig boekjaar 691 Toevoeging aan de wettelijke reserve 692 Toevoeging aan de andere reserves 693 Over te dragen winst 694 Vergoeding van het kapitaal 695 Bestuurders of zaakvoerders 696 Andere rechthebbenden

Ces problèmes ont engendré des retards dans la comptabilisation des dépenses pour l’exercice 2002 dont une partie a été reportée en 2003.
Dit heeft geleid tot vertragingen in de boeking van de uitgaven voor het dienstjaar 2002 waardoor een gedeelte van de uitgaven terechtgekomen zijn in 2003.