Traduction de «reproduit à l'annexe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

Autres affections de l'œil et de ses annexes
overige aandoeningen van oog en adnexen

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Autres affections précisées de l'œil et de ses annexes
overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er janvier 2005 sont reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2005 gaan als bijlage.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er janvier 2006 sont reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2006 gaan als bijlage.

La preuve visée aux alinéas 3, 5 et 6 est fournie par la signature d'une déclaration sur l'honneur, telle que reproduite à annexe III de l'arrêté royal du 1er avril 2007 précité; l'exactitude de la déclaration est vérifiée par le Service du contrôle administratif, selon les modalités fixées par ledit Service.
Het in het derde, vijfde en zesde lid bedoelde bewijs wordt geleverd door ondertekening van een verklaring op erewoord, zoals opgenomen in bijlage III van het voormelde koninklijk besluit van 1 april 2007; de juistheid van de verklaring wordt nagegaan door de Dienst voor administratieve controle, volgens de modaliteiten die deze Dienst bepaalt.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er octobre 2007 sont reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 oktober 2007 gaan als bijlage.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er janvier 2012 sont reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2012 gaan als bijlage.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2012 gaan als bijlage.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er avril 2006 sont reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 april 2006 gaan als bijlage.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er janvier 2007 sont reproduits en annexe.
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2007 gaan als bijlage.

2. Le ►M2 marquage «CE» ◄ de conformité tel que reproduit à l'annexe IX doit être apposé de façon visible, lisible et indélébile sur l'emballage assurant la stérilité et, le cas échéant, sur l'emballage commercial lorsque celui-ci existe, ainsi que sur la notice d'instructions.
2. De in bijlage IX weergegeven ►M2 CE-markering ◄van overeenstemming moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de verpakking die de steriliteit waarborgt, op de commerciële verpakking indien deze bestaat, en op de gebruiksaanwijzing.

2. La marquage CE de conformité tel que reproduit à l'annexe XII doit être apposé de façon visible, lisible et indélébile sur le dispositif ou sur l'emballage assurant la stérilité, lorsque cela est possible et approprié, et sur les instructions d'utilisation.
2. De in bijlage XII weergegeven EG-conformiteitsmarkering moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op het hulpmiddel of op de verpakking die de steriliteit waarborgt, voor zover dat uitvoerbaar en toepasselijk is, alsmede op de gebruiksaanwijzing.