Vertaling van "responsabilisation des dispensateurs " (Frans → Nederlands) :

Responsabilisation des dispensateurs de soins (PDF - 34 KB)
Responsabilisering van de zorgverleners (PDF - 36 KB)

Les lois santé de fin 2006 ont profondément réformé la responsabilisation des dispensateurs de soins et le traitement des litiges entre les dispensateurs de soins et le SECM.
De gezondheidswetten van eind 2006 hebben de responsabilisering van de zorgverleners en de behandeling van betwistingen tussen zorgverleners en de DGEC grondig hervormd.

Après l’évaluation du système mis en place et sur demande des dispensateurs de soins (notamment les médecins), une nouvelle réglementation sur la responsabilisation des dispensateurs de soins entre en vigueur le 15 mai 2007.
Na een evaluatie van het nieuwe systeem en op vraag van de zorgverleners (waaronder de artsen) treedt een nieuwe reglementering over de responsabilisering van de zorgverleners in werking op 15 mei 2007.

le Conseil national pour la promotion de la qualité des soins (CNPQ) indique les thèmes prioritaires à traiter par le peer review et les programmes de promotion de la qualité, joue un rôle dans la mise en application de la législation sur la responsabilisation des dispensateurs de soins et développe des recommandations pour une bonne utilisation du dossier médical global
de Nationale raad voor kwaliteitspromotie (NRKP) kiest de prioritaire thema’s, die door de peer review moeten worden behandeld alsook de programma’s ter bevordering van de kwaliteit, speelt een rol in de toepassing van de wetgeving over de responsabilisering van de zorgverleners en ontwikkelt aanbevelingen voor een goed gebruik van het globaal medisch dossier

La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins
De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners

Nouvelle réglementation sur la responsabilisation des dispensateurs de soins
Nieuwe reglementering over de responsabilisering van de zorgverleners.

Le cœur de la version 2007 est la nouvelle loi de responsabilisation des dispensateurs de soins, d’application depuis le 15 mai de cette année.
Blikvanger in de versie 2007 is de nieuwe wet op de responsabilisering van de zorgverlener die in werking is sinds 15 mei van dit jaar.