Vertaling van "retrouvé d'effet mutagène " (Frans → Nederlands) :

Les tests sur bactéries n'ont pas retrouvé d'effet mutagène et il n'a pas été observé de génotoxicité chez les rongeurs dans deux études menées in vivo.
Er kon bij bacteriën en in twee in vivo onderzoeken bij knaagdieren geen bewijs

Des éléments indiquent toutefois qu’un métabolite de la lidocaïne, la 2,6-xylidine, que l’on retrouve chez les rats et peut-être aussi dans l’espèce humaine, pourrait avoir un effet mutagène.
Er zijn evenwel aanwijzingen dat een metaboliet van lidocaïne, 2,6-xylidine, die bij ratten en mogelijk ook bij de mens optreedt, een mutageen effect zou kunnen hebben.

Les tests sur bactéries n'ont pas retrouvé d'effet mutagène et il n'a pas été observé de génotoxicité chez les rongeurs dans deux études menées in vivo.
Er kon bij bacteriën en in twee in vivo onderzoeken bij knaagdieren geen bewijs worden gevonden dat ambrisentan mutagene of genotoxische effecten had.

On a retrouvé dans certains tests in vitro des preuves en faveur d’un effet mutagène.
Men vond in sommige in vitro testen bewijzen voor een mutageen effect.

Des signes laissant entrevoir un effet mutagène ont pu être observés dans certains tests in vitro mais n’ont pas été retrouvés lors des études in vivo.
Parameters die wijzen op een mutageen effect werden gevonden in sommige in vitro tests, maar in vivo onderzoek leverde dergelijke effecten niet op.