Traduction de «ribavirine s'accumule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur abdominale due à l'accumulation de gaz
pijnlijke abdominale gasvorming

produit contenant de la ribavirine sous forme pulmonaire
product dat ribavirine in pulmonaire vorm bevat

ribavirine
ribavirine

produit contenant de la ribavirine sous forme parentérale
product dat ribavirine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la ribavirine
product dat ribavirine bevat

produit contenant de la ribavirine sous forme orale
product dat ribavirine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la ribavirine sous forme orale
product dat enkel ribavirine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ribavirine s'accumule dans les cellules et son élimination est très lente.
Ribavirine stapelt intracellulair en wordt zeer langzaam uit het lichaam geklaard.

Lors d’une administration réitérée, la ribavirine s’accumule largement dans le plasma avec un rapport multiplicatif de six entre les ASC 12h d’une dose multiple par rapport à une dose unique.
Na herhaalde toediening accumuleert ribavirine uitgebreid in het plasma met een zesvoudige AUC 12u - ratio voor herhaalde tot eenmalige toediening.

La ribavirine s’accumule dans l’espace intracellulaire et est éliminée très lentement de l’organisme.
Ribavirine accumuleert intracellulair en wordt zeer traag uit het lichaam geklaard.

Lors d'une administration réitérée, la ribavirine s'accumule massivement dans le plasma, l'ASC 12h étant six fois plus élevée qu'après une administration unique, selon les données de la littérature.
Na meervoudige dosering cumuleert ribavirine uitgebreid in het plasma waarbij de meervoudige doses AUC 12u het zesvoud bedraagt van de enkelvoudige dosis AUC 12u , gebaseerd op gegevens uit de literatuur.

Le degré d’accumulation de la Ribavirine après inhalation n’a pas été déterminé.
De graad van accumulatie van ribavirine na inhalatie is niet bepaald.

La présence de résidus de médicament ou l’accumulation de liquide (« rain out ») dans l’appareil peut perturber la ventilation et les échanges gazeux L'exposition professionnelle Les effets indésirables suivants ont rarement été communiqués comme phénomènes aigus après l'exposition à la Ribavirine du personnel soignant :
Neerslag van het geneesmiddel of ophoping van vloeistof (“rain out”) in de apparatuur kan ventilatie en gasuitwisseling verstoren.

Chez l’homme, le rat et le singe rhésus, on constate que la Ribavirine ou ses métabolites s’accumulent dans les globules rouges ; cela conduit à un plateau après 4 jours environ, qui diminue ensuite graduellement avec une demi-vie de 40 jours.
Bij de mens, in ratten en rhesusapen werd accumulatie van ribavirine of zijn metabolieten in rode bloedcellen vastgesteld ; deze bereikte een plateau na ongeveer 4 dagen en daalde daarna geleidelijk met een halfwaardetijd van 40 dagen.