Vertaling van "rien n'indique qu'omic " (Frans → Nederlands) :

Rien n'indique qu'Omic Ocas puisse influencer l'aptitude à conduire ou la capacité à utiliser des machines.
Er zijn geen aanwijzingen dat Omic Ocas de rijvaardigheid of het vermogen om machines of werktuigen te gebruiken beïnvloedt.

Actuellement, rien n’indique que la lidocaïne soit mutagène.
Er is momenteel geen aanduiding dat lidocaïne mutageen zou kunnen zijn.

Rien n’indique que l’énalapril subit d’autres transformations métaboliques majeures, autres que celle produisant l’énalaprilate.
Naast de omzetting in enalaprilaat zijn er geen aanwijzingen voor andere belangrijke metabole omzettingen van enalapril.

Rien n’indique que cela comporte des risques pour les nouveau-nés allaités.
Niets wijst erop dat dit risico’s meebrengt voor de zogende pasgeborene.

Rien n’indique que la vitamine D, à dose thérapeutique, soit tératogène chez les humains.
Er zijn geen aanwijzingen dat vitamine D bij therapeutische concentraties bij de mens teratogene effecten heeft.

Rien n’indique une accumulation du zolmitriptan après des administrations multiples.
Er zijn geen aanwijzingen voor accumulatie van zolmitriptan na meervoudige toediening.

Or si ce marché n'est pas contrôlé à terme, notamment en associant le médecin à la démarche du patient, rien n'indique que ce dernier ne s'expose à des risques, notamment en faisant confiance à des applications qui se tromperont en lui donnant des indications fausses sur son état de santé.
Maar als deze markt op termijn niet gecontroleerd wordt, voornamelijk door de arts te betrekken bij de benadering van de patiënt, is er geen garantie dat deze laatste niet blootgesteld wordt aan een aantal risico's, vooral wanneer hij vertrouwt op toepassingen die hem verkeerd beoordelen en foutieve informatie verschaffen over zijn gezondheidstoestand.

Rien n’indique actuellement un problème important.
Op dit ogenblik stelt er zich geen belangrijk probleem.

Rien n’indique clairement que la concentration en oxygène de ces liquides est effectivement supérieure à celle de l’eau tout simplement.
Er zijn geen duidelijke aanwijzingen dat de concentratie zuurstof in deze vloeistoffen effectief hoger is dan deze van gewoon water.

Rien n’indique que le sexe aurait une influence sur la pharmacocinétique de l’almotriptan.
Er zijn geen aanwijzingen dat het geslacht een invloed heeft op de farmacokinetiek van almotriptan.