Traduction de «rondelles et mettez-les » (Français → Néerlandais) :

Coupez la banane en rondelles et mettez-les dans le bol du mixer.
Snij de banaan in schijfjes en voeg ze toe in de kom.

Nettoyez les poireaux, lavez-les bien, coupez-les en rondelles de 2 cm d'épaisseur, mettez-les dans la casserole et laissez-les cuire avec le reste pendant 5 minutes.
Maak de prei schoon, was ze goed en snij de stengels in schijfjes van 2 cm dik, plaats deze in de pan en laat ze 5 minuten koken samen met de rest.

Dans une casserole, faites cuire les rondelles de banane environ 2 min. Egouttez les rondelles.
Laat de schijfjes banaan ongeveer 2 min koken in een pan. Laat de banaan uitlekken.

2. Vous mettez d’abord de la Flammazine sur une gaze stérile et ensuite vous la mettez
2. U brengt Flammazine eerst aan op een steriel gaas en legt het dan op de wonde.

Pelez, coupez les bananes en rondelles.
Pel de bananen en snij ze in schijfjes.

Egouttez les fruits au sirop et coupez les rondelles d'ananas en morceaux.
Laat het fruit in siroop uitlekken en snij de ananasschijven in stukken.

Dans chaque feuille de papier sulfurisé, répartissez les rondelles de bananes, puis les morceaux d'ananas et la papaye.
Verdeel de schijfjes banaan, stukjes ananas en papaja over de vellen bakpapier.

Flacon rond en verre de couleur ambre (type III), muni d’un bouchon à vis moulé en polypropylène et d’une rondelle inviolable en polyéthylène rouge avec tampon en polyéthylène expansé.
Ronde amberkleurige glazen fles (type III) met polypropyleen schroefdop in spuitgiet uitvoering, met rode polyethyleen verzegelde sluitring bekleed met een vergrote polyethyleenprop.

Epluchez les bananes et coupez-les en rondelles, mélangez-les délicatement au muesli avec le reste des fraises.
Pel de bananen en snij ze in schijfjes, meng ze voorzichtig met de muesli en de rest van de aardbeien.

Mettez le comprimé dans l’eau.
Plaats de tablet in het water.