Vertaling van "réactions d'hypersensibilité comprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Arthropathie au cours de réactions d'hypersensibilité classées ailleurs
artropathie bij elders geclassificeerde overgevoeligheidsreacties

Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI
allergische reactie NNO | idiosyncrasie NNO | overgevoeligheid NNO

réaction d'hypersensibilité des voies respiratoires supérieures
overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen

réaction d'hypersensibilité
hypergevoeligheidsreactie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système immunitaire : Rares : réactions d'hypersensibilité, comprenant urticaire, angio-oedème et réactions anaphylactiques.
Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: overgevoeligheidsreacties met inbegrip van urticaria, angio-oedeem en anafylactische reacties.

Réactions allergiques : Réactions d’hypersensibilité comprenant : urticaire, asthme, œdème.
Allergische reacties: Overgevoeligheidsreacties, zoals: urticaria, astma, oedeem.

Réactions allergiques: Réactions d’hypersensibilité comprenant : urticaire, asthme, oedème.
Allergische reacties: Overgevoeligheidsreacties, zoals: urticaria, astma, oedeem.

Système Incidence Effet indésirable Affections du système immunitaire Très rare ≤ 1/10.000 Réactions d'hypersensibilité, comprenant des réactions/chocs anaphylactiques
Stelsel Incidentie Bijwerking Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden ≤ 1/10.000 Overgevoeligheidsreacties, met inbegrip van anafylactische reacties/shock Maag-darmstelselaandoeningen

Signes et symptômes d’une réaction allergiques comprenant une hypersensibilité, tels que Oedème de Quincke (gonflement brusque du visage et du cou), urticaire, et rougeurs.
Tekenen en symptomen van allergische reacties met inbegrip van overgevoeligheid, zoals oedeem van Quincke (plotse zwelling van gelaat en hals), uitslag en roodheid.

Troubles généraux : réactions d’hypersensibilité comprenant l’anaphylaxie.
Algemene aandoeningen: overgevoeligheidsreacties met inbegrip van anafylaxie.

Réactions liées à la perfusion et hypersensibilité L’infliximab a été associé à des réactions aiguës liées à la perfusion, comprenant des chocs anaphylactiques et des réactions d’hypersensibilité retardée (voir rubrique 4.8).
Infusiereacties en overgevoeligheid Infliximab werd geassocieerd met acute aan infusie gerelateerde reacties, waaronder anafylactische shock en vertraagde overgevoeligheidsreacties (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestant par des symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, bouffées vasomotrices, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observées avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).
Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder ademhalingsstoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).

Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestent par les symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, érythème, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observés avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).
Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder longfunctiestoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).