Traduction de «rédaction d'un rapport synthétique reprenant » (Français → Néerlandais) :

Rédaction d'un rapport synthétique reprenant entre autres les points critiques (on n’améliore pas les points critiques avec les formations, les aménagements futurs amélioreront ces points critiques) et des propositions concrètes quant à l’implémentation des mesures ergonomiques de prévention.
Opmaak van een synthetisch verslag dat onder andere de kritieke punten bevat (de kritieke punten worden niet opgelost met de opleidingen, de toekomstige aanpassingen zullen deze kritieke punten verbeteren) en concrete voorstellen inzake de implementatie van ergonomische preventiemaatregelen.

Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2010 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:
Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2010 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:

Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2009 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:
Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2009 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:

Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2008 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:
Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2008 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:

Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2012 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:
Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2012 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:

Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2007 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:
Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2007 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over: