Vertaling van "réduire l'acidité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acidité | acidité
aciditeit | zuurgehalte

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

cétoacidose / acidocétose | excès d'acidité dans le sang
keto-acidose | zuurvergiftiging bij suikerziekte

antiacide (a. et s.m) | contre l'acidité
antacidum | zuurbinder

acidose | excès d'acidité
acidose | zuurvergiftiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La diminution de l’acidité intra-gastrique, lors du traitement par l’ésoméprazole, peut augmenter ou réduire l’absorption des substances actives si leur mécanisme d’absorption est influencé par l’acidité gastrique.
Vanwege de verminderde zuurtegraad in de maag door behandeling met esomeprazol, kan de absorptie van werkzame bestanddelen waarbij het mechanisme van de absorptie afhankelijk is van de zuurtegraad in de maag toe- of afnemen.

- médicaments destinés à réduire l'acidité au niveau de l'estomac.
- geneesmiddelen die het maagzuur verminderen.

L'ésoméprazole, comme tous les médicaments bloquant l’acidité, peut réduire l'absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison de l'hypo- ou de l’achlorhydrie.
Net zoals alle zuurremmende geneesmiddelen kan esomeprazol de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

L'ésoméprazole, comme tous les médicaments bloquant l’acidité, peut réduire l'absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison de l'hypo-ou de l’achlorhydrie.
Net zoals alle zuurremmende geneesmiddelen kan esomeprazol de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

La prise de nourriture a pour double conséquence de retarder et de réduire l'absorption de l’ésoméprazole, mais ce phénomène n’influence pas de façon significative l'effet de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.
Voedselinname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dat geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de zuurtegraad in de maag.

Le type de médicaments que vous prenez afin de réduire l'acidité gastrique (par exemple : inhibiteur de la pompe à protons, antagonistes du récepteur H 2 ou antiacides) peut avoir un impact sur les modalités de prise de Votrient.
Het soort geneesmiddel dat u gebruikt om uw maagzuur te verminderen (bijvoorbeeld protonpompremmers, H 2 -antagonisten of antacida) kan meebepalen hoe u Votrient moet innemen.

Comme tous les médicaments qui bloquent l'acidité, l'ésoméprazole est susceptible de réduire l'absorption de la vitamine B 12 (cyanocobalamine) sous l'effet d'une hypo- ou d'une achlorhydrie.
Zoals alle zuursecretieremmers kan esomeprazol de absorptie van vitamine B 12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.