Traduction de «rénale lithium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lithium
product dat lithium bevat

produit contenant du lithium sous forme cutanée
product dat lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du citrate de lithium sous forme orale
product dat lithiumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate de lithium sous forme orale
product dat enkel lithiumcitraat in orale vorm bevat

carbonate de lithium
lithiumcarbonaat

citrate de lithium
lithiumcitraat

allergie au citrate de lithium
allergie voor lithiumcitraat

produit contenant seulement du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d´hypoglycémie, surtout pendant les premières semaines et chez les patients souffrant d´insuffisance rénale + lithium: il est nécessaire de contrôler les taux plasmatiques de lithium et d´être attentif
verhoogd risico van hypoglykemie, vooral in de eerste weken en bij patiënten met nierinsufficiëntie + lithium: noodzaak van controle van lithiumspiegels en alertheid op intoxicatieverschijnselen

de la spironolactone avec risque de forte atteinte de la fonction rénale + lithium: la spironolactone peut augmenter la concentration plasmatique en lithium + IEC, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans), autres diurétiques d’épargne
met eventueel ernstige verslechtering van nierfunctie + lithium: spironolacton kan de plasmaconcentratie van lithium doen stijgen + ACE-inhibitoren, antagonisten van de angiotensine-II-receptoren (sartanen), andere

Lithium : On a rapporté des élévations réversibles des concentrations sériques de lithium et une toxicité lors d’une administration concomitante de lithium et d’IEC. Les diurétiques et les IEC réduisent la clairance rénale du lithium, ce qui implique un risque élevé de toxicité du lithium.
Lithium: Een reversibele stijging van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gerapporteerd bij concomiterende toediening van lithium met ACE-remmers. Diuretica en ACE-remmers verlagen de renale klaring van lithium en houden een hoog risico in op lithiumtoxiciteit.

De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Par conséquent, l'association de lithium et de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva zou kunnen toenemen. De combinatie van lithium en Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec les associations irbésartan et hydrochlorothiazide.
Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica, waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door irbesartan en hydrochloorthiazide combinaties zou kunnen toenemen.

De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Ifirmacombi.
Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Ifirmacombi zou kunnen toenemen.

De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Karvezide.
Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Karvezide zou kunnen toenemen.

De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec CoAprovel.
Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door CoAprovel zou kunnen toenemen.

gastro-intestinaux + diurétiques: diminution de l’effet diurétique + diurétiques, IEC, sartans: addition de risques d’insuffisance rénale + ciclosporine, tacrolimus: augmentation du risque de néphrotoxicité + lithium, méthotrexate: diminution de leur excrétion, augmentation de leur concentration
en dus verhoogd risico van toxiciteit + chinolonen: verhoogd risico van convulsies + kaliumverhogende geneesmiddelen (ACE-inhibitoren, sartanen, kaliumsparende diuretica,

Une telle adaptation posologique est particulièrement importante en cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 25 ml/min ; débit de filtration glomérulaire < 30 ml/min/1,73m 2 ) et pour les médicaments qui ont une marge thérapeutique-toxique étroite (tels la digoxine, le lithium, les aminoglycosides).
Een dergelijke posologie-aanpassing is vooral belangrijk bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 25 ml/min; glomerulaire filtratiesnelheid < 30 ml/ min/1,73m 2 ) en voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische marge (zoals digoxine, lithium, de aminoglycosiden).