Vertaling van "répéter l'injection toutes " (Frans → Nederlands) :

Répéter l'injection toutes les 8 à 24 heures jusqu'à cicatrisation adéquate puis administrer le traitement pour au moins 7 jours supplémentaires afin de maintenir une activité facteur VIII de 30 à 60% (UI/dl).
Infusie om de 8-24 uur herhalen tot adequate wondheling, vervolgens ten minste nog eens 7 dagen behandelen zodat een factor VIII activiteit van 30% tot 60% (IE/dl) behouden blijft.

Répéter les injections toutes les 8 à 24 heures (toutes les 6 à 12 heures chez les patients âgés de moins de 6 ans) jusqu'à disparition du risque vital.
60 – 100 Herhaal de injecties om de 8 tot 24 uur (6 tot 12 uur voor patiënten jonger dan 6 jaar) tot de toestand niet langer levensbedreigend is.

Répéter l’injection toutes les 8 à 24 heures jusqu'à obtention d'une cicatrisation suffisante de la plaie, puis poursuivre le traitement pendant au moins 7 jours supplémentaires pour maintenir l'activité coagulante du facteur VIII entre 30 % et 60 % (UI/dl)
tot adequate wondgenezing is bereikt, vervolg de behandeling gedurende ten minste 7 extra dagen om een factor VIII-activiteit tussen 30% - 60% (IE/dl) te behouden

20-40 Répéter l’injection toutes les 12 à 24 heures, pendant au moins 1 jour, jusqu'à la fin de l'épisode hémorragique indiquée par la disparition de la douleur ou l'obtention d'une cicatrisation
20-40 Herhaal elke 12 tot 24 uur, gedurende ten minste 1 dag, tot de bloeding (op geleide van de pijn) is gestopt of genezing is bereikt

30-60 Répéter l’injection toutes les 12 à 24 heures pendant 3-4 jours ou plus jusqu'à disparition de la douleur et de l'invalidité aiguë
30-60 Herhaal de infusie elke 12-24 uur gedurende 3-4 dagen of langer, tot de pijn en het acute functieverlies zijn verdwenen

Répéter l’injection toutes les 12 à 24 heures.
De injectie herhalen om de 12 à 24.

Répéter l’injection toutes les 8 à 24 heures jusqu’à un niveau de cicatrisation suffisant, puis continuer le traitement pendant au moins 7 jours afin de conserver une activité facteur IX de 30 % à 60 % (UI/dl)
Herhaal de infusie om de 8-24 uur tot adequate genezing van de wond. Vervolgens behandelen gedurende nog ten minste 7 dagen om de factor IX-activiteit tussen 30% en 60% (IE/dl) te houden.

Temgesic, solution injectable: 1 à 2 ampoules en injection intramusculaire ou intraveineuse lente, à répéter toutes les 6 à 8 heures, si nécessaire.
Temgesic, oplossing voor injectie: 1-2 ampullen als langzame injectie in de spieren of aderen, zo nodig om de 6-8 uur herhalen.

Temgesic, solution injectable: 1 à 2 ampoules en injection IM ou IV lente, à répéter toutes les 6 à 8 heures, si nécessaire.
Temgesic, oplossing voor injectie: 1 - 2 ampullen als langzame IM of IV injectie, zo nodig om de 6 - 8 uur herhalen.

La dose de physostigmine recommandée chez les enfants est de 30 µg/kg en injection intraveineuse lente, à répéter si nécessaire (après 5 minutes) jusqu’à un maximum de 2 mg en tout.
De dosis van fysostigmine die wordt aanbevolen bij kinderen, is 30 µg/kg via een trage intraveneuze injectie, zo nodig (na 5 minuten) te herhalen tot een maximum van 2 mg in totaal.