Vertaling van "réseau d'eau froide " (Frans → Nederlands) :

Le réseau d'eau froide offre peu de possibilités pour la prévention de la multiplication des légionelles.
Het koudwatersysteem biedt weinig mogelijkheden voor preventie van Legionella-vermeerdering.

Le prélèvement est réalisé sur de l’eau froide ou mitigée après avoir laissé couler l’eau 1 à 2 minutes et enlevé un éventuel brise-jet afin de contrôler la qualité de l’eau du réseau interne.
De afname wordt op koud of gemengd water uitgevoerd nadat men het water 1 à 2 minuten heeft laten lopen en een eventuele straalbreker heeft weggehaald om de kwaliteit van het interne waternet te beoordelen.

Chaque institution doit disposer d'une description systématique ou d'un plan de principe du réseau d'eau chaude et d'eau froide.
Elke instelling moet beschikken over een systematische beschrijving of een principeschets van het warm- en koudwatersysteem.

La température du réseau d'eau froide doit, de préférence, être inférieure à 20°C et ne peut dépasser 25°C.
De temperatuur van het koudwatersysteem dient bij voorkeur lager te zijn dan 20°C en mag niet hoger zijn dan 25°C.