Traduction de «résines échangeuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résine pour couronne dentaire
tandkroonhars

résine de Podophyllum
hars van Podophyllum

résine d'arbre
boomhars

phentermine résine
fenterminehars

kit de résine pour base de dentier
set voor zelfhardende hars voor gebitsprothesebasis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Résines échangeuses d’anions : L’absorption de l’hydrochlorothiazide est compromise en présence de résines échangeuses d’anions, telles que la colestyramine et le colestipol.
Anionwisselende harsen: De absorptie van hydrochloorthiazide is gecompromitteerd in aanwezigheid van anionwisselende harsen, zoals cholestyramine en colestipol.

Colestyramine et résines échangeuses d'anions (colestipol) : La présence de résines échangeuses d’anions altère l’absorption de l’hydrochlorothiazide.
Cholestyramine en colestipolharsen: In geval van anionenwisselaarharsen is de absorptie van hydrochloorthiazide verminderd.

Résines: colestyramine et colestipol: l'absorption de l'hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions.
Colestyramine- en colestipolharsen: de absorptie van hydrochloorthiazide is geremd bij aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen.

Résines : colestyramine et colestipol : l’absorption de l’hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions ; Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva doit être pris au moins une heure avant ou quatre heures après ces medicaments ;
Colestyramine- en colestipolharsen: de absorptie van hydrochloorthiazide wordt geremd in aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen; Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva dient tenminste een uur voor of vier uur na gebruik van deze geneesmiddelen te worden ingenomen.

3.1.3. Adoucissement Dans la plupart des cas, l'eau de distribution est adoucie grâce à l'utilisation de résines échangeuses d'ions.
3.1.3. Ontharding In de meeste gevallen wordt leidingwater onthard door het gebruik van ionenwisselende harsen.

Bien qu’on ne dispose pas d’étude rigoureuse, la colestyramine, une résine échangeuse d’anions fixant les sels biliaires dans l’intestin, est parfois utilisée dans les cas de diarrhée réfractaire.
Colestyramine, een anionenuitwisselaar die galzouten in de darm bindt, wordt soms gebruikt bij refractaire diarree, maar er zijn geen degelijke studies beschikbaar.

Cet indicateur donne le rapport entre les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (les statines) et le total des médicaments contre le cholestérol (statines, fibrates, dérivés de l’acide nicotinique et résines échangeuses d’anions).
Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de cholesterolsyntheseremmers (statines) en het totaal van de cholesterolverlagende middelen (statines, fibraten, nicotinezuurderivaten en galzuurbindende harsen).

Fibrates – Ezétimibe – Résines échangeuses d’anions Place pas claire
Fibraten - Ezetimibe - Anionenuitwisselaars Plaats onduidelijk

L’adoucissement par résine échangeuse d’ions enlève à l’eau son caractère entartrant.
Waterverzachting door harsen met ionenuitwisseling vermindert de kalkaanslag.

Les hypolipidémiants autres que les statines (fibrates, résines échangeuses d’anions, acipimox) ne sont remboursés chez ces patients que lorsque les statines ne sont pas bien tolérées, sont contre-indiquées ou insuffisamment efficaces en monothérapie; les fibrates sont également remboursés chez ces patients lorsque la triglycéridémie est supérieure à 190 mg/dl ou lorsque le taux de HDL-cholestérol est inférieur à 40 mg/dl.
Andere hypolipemiërende middelen dan de statines (fibraten, anionenuitwisselaars, acipimox) worden bij dergelijke patiënten enkel terugbetaald wanneer de statines niet verdragen worden, gecontra-indiceerd zijn of onvoldoende doeltreffend zijn in monotherapie; de fibraten worden bij deze patiënten ook terugbetaald bij een triglyceridenspiegel hoger dan 190 mg/dl of een HDL-spiegel lager dan 40 mg/dl.