Vertaling van "résultats d’études d'embryotoxicité " (Frans → Nederlands) :

Les résultats des études examinant Scheriproct en rapport avec l’embryotoxicité sont représentatifs des glucocorticoïdes, à savoir que les effets embryolétaux et/ou tératogènes sont induits dans le système expérimental approprié.
De resultaten van studies m.b.t. embryotoxiciteit en Scheriproct zijn kenmerkend voor glucocorticoïden, nl. dat de embryolethale en/of teratogene effecten geïnduceerd worden in het geschikt testsysteem.

Toutefois, certains résultats d’études d'embryotoxicité ont suggéré une viabilité altérée de l'embryon.
Sommige bevindingen van embryotoxiciteitsstudies suggereerden echter een verminderde levensvatbaarheid van embryo’s.

Les résultats des études d’embryotoxicité effectuées chez le rat et le lapin par voie intraveineuse ont indiqué un potentiel embryolétal et tératogène aux doses thérapeutiques (voir rubrique 5.3).
De resultaten van intraveneuze embryotoxiciteitsstudies bij ratten en konijnen wezen op een embryoletaal en teratogeen potentieel in de therapeutische doseringen (zie rubriek 5.3).

Les résultats des études d’embryotoxicité effectuées chez le rat et le lapin, par voie intraveineuse, ont indiqué un potentiel embryolétal et tératogène aux doses thérapeutiques (voir rubrique 5.3).
De resultaten van intraveneuze embryotoxiciteitsstudies in ratten en konijnen wezen op een embryolethaal en teratogeen potentieel bij therapeutische dosissen (zie rubriek 5.3).

Les résultats d’études d’embryotoxicité chez l’animal ont indiqué un potentiel tératogène du phosphate de fludarabine.
De resultaten van embryotoxiciteitsstudies bij dieren wezen op een teratogeen potentieel van fludarabinefosfaat.

Les résultats d’une étude d’embryotoxicité conduites chez des singes indiquent qu’une dose clairement toxique pour la mère, égale à 100 mg de nisoldipine/kg par voie orale, provoquait des malformations des phalanges.
De resultaten van een embryotoxiciteitsstudie bij apen tonen dat de duidelijk maternaal toxische dosis van 100 mg nisoldipine/kg p.o. beschadiging van de falangen veroorzaakte.