Vertaling van "réunion d'une instance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. Après chaque réunion d'une instance internationale, un rapport est transmis dans un délai d'un mois aux membres concernés du CCPIE, lorsque les autorités qu'ils représentent étaient absentes de la réunion.
Art. 14. Na iedere vergadering van een internationale instantie wordt, binnen een termijn van één maand, aan de betrokken leden van het CCIM verslag uitgebracht, wanneer de overheden die zij vertegenwoordigen niet op de vergadering vertegenwoordigd waren.

approuvé lors de la réunion plénière du 8 octobre 2012 et adressé aux instances énumérées
jaar 2011 werd goedgekeurd op de plenaire vergadering van 8 oktober 2012 en toegestuurd

Cet événement était couplé à une réunion des hauts représentants des instances de réglementation de douze Etats membres, de la Norvège et des observateurs de la Commission européenne.
Dit evenement was gekoppeld aan een vergadering van de hoge vertegenwoordigers van de regelgevende instanties van twaalf Lidstaten en Noorwegen, en van waarnemers van de Europese Commissie.

§ 2. Si, lors d'une réunion d'une instance internationale, la position belge arrêtée conformément au présent accord doit être adaptée d'urgence afin de pouvoir participer pleinement à la prise de décision, les dispositions de l'article 9 de l'accord-cadre précité réglant la coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions concernant la représentation du Royaume de Belgique au sein des organisations internationales sont appliquées mutatis mutandis.
§ 2. Indien tijdens een vergadering van een internationale instantie het Belgisch standpunt, dat overeenkomstig het onderhavige akkoord werd bepaald, hoogdringend moet worden aangepast ten einde volwaardig te kunnen deelnemen aan de besluitvorming, dan worden de bepalingen van artikel 9 van het voormelde kaderakkoord tot samenwerking tussen de federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten over de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in internationale organisaties mutatis mutandis toegepast.

Le Service des soins de santé assure le secrétariat de ces réunions auxquelles prennent également part le Collège des médecins-directeurs et les instances de l'INAMI concernées par les implants.
De Dienst voor geneeskundige verzorging neemt het secretariaat van deze vergaderingen waar, waaraan ook het College van geneesheren-directeurs en de bij implantaten betrokken RIZIV-instanties aan deelnemen.

Notre Agence a également réuni quelque 834 participants dans vingt réunions techniques informelles. Ces derniers étaient issus de diverses instances reconnues comme :
Ons Agentschap heeft verder zo’n 834 deelnemers bijeengebracht uit diverse erkende instanties in twintig informele vakvergaderingen: