Traduction de «réévaluation d'un guide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réévaluation | évaluation (revue et corrigée)
revaluatie | herwaardering

guide pour tube endotrachéal à usage unique
voerdraad voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

guide gastro-urologique
gastro-urologische geleidesonde

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
voerdraad voor hartkatheter voor eenmalig gebruik

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

fil-guide pour clou osseux
voerdraad voor botpen

support de fil-guide endoscopique
houder voor endoscopische voerdraad

guide pour tube endotrachéal réutilisable
herbruikbare voerdraad voor endotracheale tube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. Lors d'une réévaluation d'un guide, 2 possibilités existent : soit le guide a subi d'importants changements et la procédure d'évaluation est à nouveau suivie ; soit le guide n'a été modifié que de manière limitée et le secrétariat évalue le suivi des recommandations du Comité qui ont été formulées lors de la 1 ère évaluation, et ce en collaboration avec le rapporteur du groupe de travail, et en fait rapport à la Cellule Validation des Guides.
94. Voor een re-evaluatie van een gids bestaan er 2 mogelijkheden: ofwel zijn er belangrijke wijzigingen in de gids aangebracht en wordt de evaluatie procedure opnieuw gevolgd; ofwel werd de gids in beperkte mate gewijzigd en evalueert het secretariaat het gevolg dat gegeven werd aan de aanbevelingen van het comité die in de eerste evaluatie werden geformuleerd en dit in samenwerking met de verslaggever van de werkgroep die hiervan verslag uitbrengt aan de cel validatie gidsen.

Le guide " Guide pour l'autocontrôle de la production primaire de lait cru" a été soumis pour réévaluation à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).
De gids “Gids voor autocontrole van de primaire productie van rauwe melk” werd voorgelegd ter herevaluatie aan het Federale Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).

AVIS 46-2005 : Réévaluation du Guide d’autocontrôle pour la collecte et le transport de lait cru” (dossier Sci Com 2005/57)
ADVIES 46-2005 : Herevaluatie van de “Gids voor autocontrole voor de ophaling en het transport van rauwe melk” (dossier Sci Com 2005/57)

Le « Guide pour l’autocontrôle pour la production primaire de lait cru » a été soumis pour réévaluation à l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).
De gids “Gids voor autocontrole van de primaire productie van rauwe melk” werd voorgelegd ter herevaluatie aan het Federale Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).

Le guide d’autocontrôle dans le secteur de la production et de la distribution des pesticides à usage agricole a été soumis au Comité scientifique pour réévaluation.
De autocontrolegids in de sector van de productie en de distributie van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik werd ter herevaluatie aan het Wetenschappelijk Comité voorgelegd.

AVIS 57-2005 : Réévaluation du « Guide d’autocontrôle dans le secteur de la production et de la distribution des pesticides à usage agricole » (dossier Sci Com 2005/56)
ADVIES 57-2005 : Herevaluatie van de “autocontrolegids in de sector van de productie en distributie van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik” (dossier Sci Com 2005/56)

Avis 27-2005 : Réévaluation du guide pour l'autocontrôle de la production primaire de lait cru (dossier Sci Com 2005/29)
Advies 27-2005 : Herevaluatie van de gids voor autocontrole van de primaire productie van rauwe melk (dossier Sci Com 2005/29)