Traduction de «s'agit d’une étude de cohorte prospective portant » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit d’une étude de cohorte prospective portant sur 323 résidents de maison de repos, atteints de démence à un stade avancé, et sur leur famille.
Het betreft een prospectieve cohort studie van 323 rusthuisbewoners met gevorderde dementie en hun familie.

Etude de cohorte (prospective et rétrospective): – Dans une étude de cohorte prospective, des personnes
Eindpunt (“outcome”): wat men meet om het resultaat van een gebeurtenis of interventie te bepalen.

En ce qui concerne les interventions et programmes de prévention et de prise en charge, nous avons retenu 3 revues systématiques et 7 études interventionnelles, parmi lesquelles 1 essai contrôlé randomisé, 1 étude cas-témoin, 3 études avant-après et 2 études de cohorte prospective.
Wat de interventies en programma's voor preventie en behandeling betreft, hebben we 3 systematische reviews en 7 interventiestudies weerhouden, waaronder 1 gerandomiseerde gecontroleerde studie, 1 ’case control’ studie, 3 ‘voor-na’studies en 2 prospectieve cohortstudies.

Après avoir étudié les différentes conceptions épidémiologiques qui pourraient convenir à la surveillance des éventuels effets sur la santé à long terme, l'InVS suggère de mettre en place, d'une part un double système de surveillance et une étude de cohorte prospective et, d'autre part, des études transversales répétées.
Na bestudering van de verschillende epidemiologische ontwerpen die geschikt zouden kunnen zijn voor het bewaken van mogelijke gevolgen voor de gezondheid op lange termijn, stelt InVS de invoering van een dubbel bewakingssysteem voor met een prospectief cohortonderzoek enerzijds, en herhaalde cross-sectionele onderzoeken anderzijds.

Dans l’étude de cohorte prospective précitée le risque d’infarctus du myocarde est accru chez les consommateurs de suppléments calciques versus non utilisateurs, particulièrement en cas de prise de suppléments sans consommation alimentaire 48 .
In de eerder geciteerde prospectieve cohortstudie is het risico op myocardinfarct verhoogd bij gebruikers van calciumsupplementen versus niet-gebruikers, vooral in het geval van gebruik van supplementen zonder inname van calcium

Une étude de cohorte prospective a recherché un lien potentiel entre l’utilisation d’anticholinergiques et les troubles cognitifs chez les plus de 65 ans.
Een prospectieve cohortstudie 21 onderzocht een eventueel verband tussen gebruik van anticholinergica en cognitieve stoornissen bij 65-plussers.

– Résultats émanant principalement d’une étude de cohorte prospective britannique
– Resultaten hoofdzakelijk afkomstig van 1 Britse cohortstudie:

Le moment est venu de débuter l'étude de cohorte prospective en enregistrant les travailleurs susceptibles d'être exposés aux nanomatériaux.
Nu moet het prospectief cohortonderzoek starten met de registratie van werknemers die waarschijnlijk aan nanomaterialen worden blootgesteld.

Il ressort d’une étude de cohorte 15 portant sur des patients âgés de 65 ans ou plus que les consommateurs de neuroleptiques dits ‘classiques’ et ‘atypiques’ ont autant de risque de décéder, qu’ils utilisent l’un ou l’autre.
Gebruikers van ‘klassieke’ neuroleptica en van ‘atypische’ neuroleptica hebben een even grote kans op overlijden als gevolg van het neurolepticumgebruik. Dit blijkt uit een cohorte-studie bij personen van 65 of ouder 15 .

Il s’agit d’une étude prospective de cohorte qui a suivi une population non-randomisée pendant une période déterminée.
Dit is een prospectieve cohortstudie, waarbij een nietgerandomiseerde populatie gedurende een bepaalde periode wordt gevolgd.