Vertaling van "s'assurer que votre foie fonctionne " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin procèdera à des examens afin de s'assurer que votre foie fonctionne correctement, avant et pendant votre traitement par Tyverb.
Uw arts zal ook uw bloed laten onderzoeken en uw leverfunctie controleren voor en tijdens de behandeling met Tyverb.

Si votre foie ne fonctionne plus bien Si votre foie fonctionne moins bien ou si vous avez une maladie du foie qui devient de plus en plus grave, l'hydrochlorothiazide doit être administré avec précaution (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ).
Als uw lever niet goed meer werkt Indien uw lever minder goed werkt of indien u een leveraandoening heeft die steeds erger wordt, dient hydrochloorthiazide met voorzichtigheid te worden toegepast (zie ook de rubriek " Neem Co-Lisinopril Teva niet in" ).

Votre médecin devra, avant et pendant votre traitement, vous faire faire des examens pour s’assurer que vos reins et votre foie fonctionnent correctement.
Uw arts moet onderzoek laten doen om vóór en tijdens uw behandeling te controleren of uw nieren en lever goed werken.

que votre foie fonctionne complètement ou non, parlez-en à votre médecin pour envisager les effets possibles sur votre traitement par Baraclude.
overleg met uw arts of uw lever goed werkt en als dat niet zo is, wat de mogelijke effecten op de behandeling met Baraclude kunnen zijn.

des analyses sanguines pour vérifier que votre foie fonctionne convenablement, puisque l'idarubicine peut avoir des effets néfastes sur le foie.
bloedtesten om te controleren of uw lever goed werkt; idarubicine kan een effect hebben op de lever.

Si vous avez des problèmes de foie, vous devrez peut-être subir des analyses de sang plus fréquentes pour vérifier comment votre foie fonctionne.
Als u leverproblemen heeft, zal uw bloed vaker onderzocht worden om te controleren hoe uw lever functioneert.

Vous subirez des tests sanguins réguliers pour vérifier la manière dont votre sang, vos reins et votre foie fonctionnent.
Uw bloed zal regelmatig worden onderzocht om de werking van uw bloed, uw nieren en uw lever te checken.

Il est important que vous effectuiez régulièrement des analyses de sang afin de rechercher une éventuelle anémie et de vérifier que votre foie fonctionne correctement.
Het is belangrijk dat uw bloed regelmatig onderzocht wordt, om te controleren of u geen anemie hebt en of uw lever goed werkt.

- mauvais fonctionnement du foie (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la rubrique 4)
- slecht werkende lever (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)

Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.
Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.