Vertaling van "s'est réuni onze fois " (Frans → Nederlands) :

Le groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle (MRFG) s'est réuni onze fois en 2004.
In 2004 is de MRFG elfmaal bijeengekomen.

En 2009, la HCM à usage humain et vétérinaire s’est réunie onze fois.
In 2009 kwam de HCG elf keer bijeen.

En 2009, le Comité consultatif s’est réuni quatre fois.
In 2009 vergaderde het Raadgevend comité vier maal.

La Commission s’est réunie quatre fois et a assuré la continuité des dossiers en cours au moyen de plusieurs procédures écrites et a traité :
De Commissie kwam vier keer bijeen en verzekerde de continuïteit van de lopende dossiers via een aantal schriftelijke procedures en behandelde:

En 2010, le Comité de transparence s’est réuni cinq fois.
In 2010 vergaderde het Doorzichtigheidscomité vijfmaal.

En 2011, le Comité de transparence s’est réuni sept fois.
In 2011 vergaderde het Doorzichtigheidscomité zeven keer.

Le comité s'est réuni 11 fois en séances plénières en 2004.
Het Comité heeft in 2004 elf plenaire vergaderingen gehouden.

Le groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle pour les médicaments à usage vétérinaire (VMRFG) s'est réuni une fois par mois (sauf au mois d'août) au siège de l'EMEA en 2004, sous les présidences irlandaise et néerlandaise, respectivement.
De Veterinaire Groep Vergemakkelijking van de Wederzijdse Erkenning (VMRFG) is in 2004 eenmaal per maand (behalve in augustus) onder Iers en Nederlands voorzitterschap bijeengekomen in het EMEA-gebouw.

Le CVMP s'est réuni 11 fois en 2004 et a organisé deux réunions informelles.
In 2004 vergaderde het CVMP elfmaal en belegde het twee informele bijeenkomsten.

Le HMPC s'est réuni deux fois en 2004 et a institué des groupes de travail temporaires afin d'examiner et de mettre à jour les orientations disponibles qui avaient été adoptées par le groupe de travail sur les médicaments à base de plantes entre 1997 et 2004 et d'identifier les besoins d'orientations supplémentaires en ce qui concerne la qualité, la sécurité et l'efficacité ou sur des questions organisationnelles.
Het HMPC, dat in 2004 tweemaal bijeenkwam, heeft tijdelijke werkgroepen opgezet om richtsnoeren die de werkgroep Kruidengeneesmiddelen tussen 1997 en 2004 heeft opgesteld, te beoordelen en te actualiseren, alsmede om de behoefte aan aanvullende richtsnoeren op het gebied van kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid of organisatorische zaken in kaart te brengen.