Traduction de «salade de tomate et d'oignon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salade de tomate et d'oignon
tomaten-uiensalade

gombo à la tomate et à l'oignon
okra met tomaat en ui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Courgette, concombre, salade, poivron, tomate, Hibiscus, Gerbera, Poinsettia, Gloxinia, …
Courgette, komkommer, sla, paprika, tomaat, Hibiscus, Gerbera, Poinsettia, Gloxinia

oignons, oignons ciboule, poivrons, tomates
MS: biet, groene en witte selder, bladsla, ajuin, bieslook, paprika, tomaat

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, tomates / MS : chicons, maïs
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, tomaat MS: witlof, maïs

oignon à planter (Allium cepa) être replantés Poireau (Allium porrum) Plant Nématode Ditylenchus dipsaci Nématode des tiges Laitue (Lactuca sativa) Plant (à l'exception des Virus Tomato spotted wilt virus Maladie bronzée de la tomate Concombre (Cucumis sativa) semences) Aubergine (Solanum melongena) Plant (à l'exception des Bactérie Ralstonia solanacearum Pourriture brune semences) Phytoplasme Potato stolbur mycoplasm Stolbur Virus Tomato spotted wilt virus Maladie bronzée de la tomate
Prei (Allium porrum) Plantgoed Nematode Ditylenchus dipsaci Stengelnematode Sla (Lactuca sativa) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Tomato spotted wilt virus Tomatenbronsvlekkenvirus Komkommer (Cucumis sativa) Aubergine (Solanum melongena) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur Virus Tomato spotted wilt virus Tomatenbronsvlekkenvirus Tomaat (Lycopersicon esculentum) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur Bacterie Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis Bacteriekanker bij tomaat Insect Bemisia tabaci Tabakswittevlieg Meloidogyne chitwoodi Wortelknobbelaaltjes Meloidogyne fallax Virus Tomato spotted wilt virus PSTVd - Patato spindle tuber viroïd Tomatenbronsvlekkenvirus Potato spindle tuber viroïd

I de l’AR du 22 juin 2010 relatif à la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre, notamment : poivron, tomate, aubergine, poireau, betterave, chou, fraise et asperge, échalote, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe ;
I van het KB van 22 juni 2010 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje, met name: paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp ;

- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe I de l’AR précité du 22 juin 2010 : poivrons, tomates, aubergines, poireaux, betteraves, choux, fraises et asperges, échalotes, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe.
in bijlage I van het voornoemde KB van 22 juni 2010 : paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp.

SEMENCE DE LEGUMES ET D’ESPECES FOURRAGERES Nom scientifique Nom en français Allium ascalonicum L. Echalote Allium cepa L. Oignon Allium schoenoprasum L. Ciboulette Allium porum Poireau Helianthus annuus L. Tournesol Lycopersicon lycopersicum Tomate (Lycopersicon esculentum) Medicago savita L. Luzerne Phaseolus L. sp.
ZAAD: GROENTEN EN RUWVOERSOORTEN Wetenschappelijke naam Nederlandse naam Allium ascalonicum L. Sjalot Allium cepa L. Ui Allium schoenoprasum L. Bieslook Allium porum Prei Helianthus annuus L. Zonnebloem Lycopersicon lycopersicum Tomaat (Lycopersicon esculentum)

Haricots Arachide, haricot, tomate Betterave, salade, courgette, melon, carrottes
Bonen Aardnoot, boon, tomaat Biet, sla, courgette, meloen, wortel

Betterave sucrière, carotte, concombre, salade, tomate, chou, poivron, piment Opuntia spp. et autres Cactaceae
Suikerbiet, wortel, komkommer, sla, tomaat, kool, paprika, peper Opuntia spp. en andere Cactaceae