Vertaling van "sautes d'humeur insomnie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sautes d'humeur
probleem met wisselende stemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections psychiatriques Fréquent : dépression, nervosité, sautes d'humeur, insomnie Peu fréquent : anxiété, changement dans le désir sexuel Rare : diminution du désir sexuel
Psychische stoornissen Vaak: depressie, zenuwachtigheid, stemmingswisselingen, slapeloosheid Soms: angst, verandering in seksuele lust Zelden: minder seksuele lust

Du coup, après l’euphorie de la naissance, « le souffle retombe » : moral au plus bas, fatigue, mauvaise image de soi, panique devant les nouvelles responsabilités, sautes d’humeur, insomnies.
Wanneer de euforie van de geboorte is weggezakt, kunnen " minder positieve emoties de kop opsteken" : neerslachtig gevoel, vermoeidheid, een negatief zelfbeeld, paniek bij de nieuwe verantwoordelijkheden, stemmingswisselingen, slapeloosheid.

Il paraît que les symptômes varient d’une femme à l’autre : mélancolie, sautes d’humeur, insomnies ou perte d’appétit. Moi j’ai vraiment pas de bol, elle les a tous.
Het blijkt dat de symptomen per vrouw kunnen verschillen: zich verdrietig voelen, stemmingswisselingen, slapeloosheid en verlies van eetlust.Ik heb echt pech want mijn vrouw heeft alle symptomen.

Les symptômes suivants sont susceptibles de se manifester : maux de tête, douleurs musculaires, anxiété, tension, nervosité, confusion, irritabilité, insomnie rebond, sautes d’humeur, hallucinations et convulsions.
De volgende symptomen kunnen zich voordoen: hoofdpijn, spierpijn, angst, spanning, rusteloosheid, verwardheid, prikkelbaarheid, rebound slapeloosheid, stemmingsveranderingen, hallucinaties en convulsies.

- Réactions psychiatriques et paradoxales Des réactions telles que hostilité, sautes d’humeur, accroissement de l’angoisse, aggravation des insomnies, agitation, excitation, irritabilité, aggressivité, idées délirantes, crise de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement inadapté et autres troubles comportementaux défavorables peuvent se produire lors de l’utilisation de benzodiazépines ou de substances de type benzodiazépine.
- Psychiatrische en paradoxale reacties Reacties zoals vijandigheid, schommelingen van het humeur, toename van de angst, verergering van slapeloosheid, rusteloosheid, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanideeën, woedeuitbarstingen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, ongepast gedrag en andere ongunstige gedragsstoornissen kunnen optreden bij het gebruik van benzodiazepinen of benzodiazepine-achtige stoffen.

Affections psychiatriques: Fréquent: confusion, insomnie Peu fréquent: agitation, euphorie, hallucinations, les sautes d’humeur Fréquence indéterminée: pensées anormales, dépendance, dysphorie
Psychische stoornissen: Vaak: verwardheid, insomnia Soms: agitatie, euforie, hallucinaties, stemmingsveranderingen Niet bekend: abnormale gedachten, afhankelijkheid, dysforie

Affections du système nerveux : anxiété, délire, dépression, vertiges, hypoesthésie, insomnie, léthargie, augmentation de la libido, sensations ébrieuses, troubles de la mémoire, sautes d'humeur, nervosité, troubles neuromusculaires, insensibilité, paresthésie, neuropathie périphérique, troubles du sommeil
Zenuwstelselaandoeningen: angst, delirium, depressie, vertigo, hypo-esthesie, insomnia, lethargie, verhoging van het libido, dronken gevoel, geheugenstoornissen, stemmingswisselingen, nervositeit, neuromusculaire aandoeningen, ongevoeligheid, paresthesie, perifere neuropathie, slaapstoornissen

Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence Agranulocytose, anémie aplasique, leucopénie, leucocytose, thrombopénie indéterminée Affections du système immunitaire Fréquence Hypersensibilité allant de l’événement cutané modéré à l’anaphylaxie indéterminée Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquence Diminution de l’appétit indéterminée Affections psychiatriques a),b) Très Rêves anormaux, insomnie Fréquent Fréquent Anxiété, dépression Fréquence Agitation, nervosité, sautes d'humeur, crises de panique, état confusionnel, indéterminée hallucinations, agressivité, trouble psychotique, paranoïa, troubles de l'attention,
Psychische stoornissen Zeer vaak Abnormale dromen, insomnia Vaak Angst, depressie Niet bekend Agitatie, rusteloosheid, stemmingswisselingen, paniekaanvallen, verwardheid, hallucinaties, agressie, psychotische aandoening, paranoia, concentratiestoornis, zelfmoord, poging tot zelfmoord, suïcidale gedachten, gedrag waarbij men zichzelf in gevaar brengt

Anxiété et tension de rebond La suspension du traitement par Alprazolam peut induire un syndrome transitoire au cours duquel les symptômes qui avaient motivé au départ le traitement par benzodiazépines (ou par une substance similaire aux benzodiazépines) réapparaissent avec une plus grande intensité qu’auparavant. Le syndrome peut être accompagné de sautes d'humeur, d'insomnie et d'agitation.
Bij stopzetting van de behandeling met alprazolam kan een voorbijgaand syndroom optreden waarbij de symptomen waarvoor de behandeling met een benzodiazepine (of benzodiazepineachtig geneesmiddel) oorspronkelijk is opgestart, in een ernstigere graad kunnen optreden.Dit syndroom kan gepaard gaan met schommelingen in de gemoedstoestand, slapeloosheid en agitatie.